"so viel für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير من أجلي
• الكثير لأجلي

Sie ist wunderbar, und sie hat so viel für mich getan.
كانت رائعة جدا. فعلت الكثير من أجلي.

Wisst ihr, sie hat so viel für mich getan, und sie redet immer von euch und den alten Zeiten, und ich dachte, das wäre eine Spitzenüberraschung für sie, wenn ihr auf meiner Hochzeit plötzlich auftauchen würdet.
حسنا، لقد فعلت الكثير من أجلي وكانت تتحدث عنكم دائما يا رفاق ... وعن الأيام الخوالي، و ... وفكرت بأنها ستكون مفاجأة مذهلة لها

Ihr habt schon so viel für mich getan.
لقد قدمتِ الكثير من أجلي.

Er hat so viel für mich getan, und wir haben so viel zusammen durchgemacht, es war schwer für mich, seinen Verrat hinzunehmen.
لقد عمل الكثير لأجلي ولقد مررنا بالكثير معا من الصعب عليّ قبول خيانته

Eine Abmachung ist eine Abmachung. Du hast so viel für mich getan.
الاتفاق اتفاق، لقد بذلك الكثير لأجلي

Du hast so viel für mich getan.
لقد فعلتي الكثير من أجلي

Aber er hat so viel für mich getan.
لكنه فعل الكثير من أجلي

Du hast so viel für mich getan, Chandramukhi.
لقد فعلتي الكثير من أجلي يا (شاندراموكي)ه خدمةواحدةفقط. -دعيني أرحل .

Du hast so viel für mich eingesteckt.
لقد عانيتِ الكثير من أجلي يا (روز)

Kyle, du hast so viel für mich getan.
كايل .. لقد فعلت الكثير لأجلي

Phil... du hast so viel für mich getan.
(فيل)... لقد فعلت الكثير لأجلي.