| Ich habe so viel zu sagen. Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will. | TED | لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله |
| Ich hatte so viel zu sagen und niemanden, der zuhörte. | Open Subtitles | كان لدي الكثير لأقوله ولا يوجد أحد يستمع |
| Ich hatte Ihnen noch so viel zu sagen. | Open Subtitles | وكان لدي الكثير لأقوله .أنا واثق من أننا سنكون أصدقاء |
| Ich glaube nicht, dass wir uns so viel zu sagen haben. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير لنقوله لبعضنا البعض أليس كذلك ؟ |
| Wir hatten so viel zu sagen. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوله. |
| Oh, Aurora, es ist so seltsam, eine Ewigkeit miteinander zu verbringen und doch ist noch so viel zu sagen. | Open Subtitles | (أورورا) عجيب جدًّا أننا أمضينا دهرًا كالأبد معًا وما زال لدينا الكثير لنقوله. |
| Ich habe dir so viel zu sagen. Wo soll ich nur anfangen? | Open Subtitles | لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ |
| Boss... ich hab dir so viel zu sagen. | Open Subtitles | يا رئيس، عِنْدي الكثير لأخبرك به. |
| Ich habe dir so viel zu sagen. | Open Subtitles | لدي الكثير لأقوله. |
| Ich habe dir immer alles gesagt ... und ich habe noch so viel zu sagen. | Open Subtitles | كنت دائماً أخبرك بكل شيء... وما زال لدي الكثير لأخبرك به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 