"so weit wie möglich weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقدر الإمكان
• قدر الإمكان

So war ich wieder auferstanden und ging nach Mitteleuropa, um so weit wie möglich weg zu sein.
وبالتالي، بُعثت وذهبت إلى وسط أوروبا لأبتعد بقدر الإمكان

Wo auch immer er ist, ich muss so weit wie möglich weg.
{\pos(190,230)} لذا أيًّا يكُن مكان تواجده، فعليّ الابتعاد عنه بقدر الإمكان.

Weißte Du, ich denke, es wird mir gut tun, von ihm so weit wie möglich weg zu sein.
أعتقد أنه شىء جيد لى أن أبتعد عنه قدر الإمكان

Wir haben die Routen komplett zurückgesetzt... und lassen die Züge so weit wie möglich weg von diesem Chaos fahren.
. لقد أعدنا تغيير المسارات تماماً. لنبقي القطارات بعيدة قدر الإمكان عن هذه الفوضى.

Wenn du weg von hier willst, wenn du so weit wie möglich weg willst, dann steig in dein Auto und hau ab.
"انظر ،"جون ..إن أردت مغادرة المكان إن أردتني مساعدتك للابتعاد عن هذا المكان قدر الإمكان