"so wenig über" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القليل عن

Da wir so wenig über Ernest wissen, bevor er dies Alter erreichte, ist es, in seinem Fall, vielleicht wahr.
وبما أننا نعرف القليل عن إيرنست قبل ذلك العمر ربما في هذه الحالة هو صادقاً

Wie kann ich nur so viel über Bindung von Chemikalien wissen, aber nur so wenig über Bindung von Freundschaft?
كيف لي أن أعرف الكثير عن الروابط الكيميائية ولكنني أعرف القليل عن روابط الصداقة

Ich sprach mit einem Vater, welcher heute trauerte und geplagt war, dass er so wenig über seinen Sohn wusste.
لقد تحدثت مع أبٍ كان مفجوعاً اليوم منزعجٌ حول حقيقة أنه لايعرف إلا القليل عن أبنه

Wir wissen so wenig über das Universum um uns herum.
نحن نعلم القليل عن هذا الكون.

Wisst ihr Sachsen denn wirklich so wenig über das Land, das ihr besetzt habt?
تعرفون القليل عن الأرض التي تعيشون بها؟

Wir wissen so wenig über diese Zauberei, wir sind nur Menschen.
-نحنُ نعرف القليل عن هذا السحر، نحن ... -لا يُمكن أن أموت هنا . ولكننا رجال.