"so wie wir es kennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما نعرفها

Ich gab ihnen den Plan, der das Ende des Landes, so wie wir es kennen, verursachen würde.
"لقد أعطيتُهم مُخطط سيجلب نهاية بلادنا كما نعرفها."

Laut der Internationalen Energieagentur läuft der aktuelle Trend beim Kohleverbrauch auf ein Szenario hinaus, das zu einem Temperaturanstieg von 6 ºC führen würde. Das ist eine Zukunft, die das Leben auf der Erde, so wie wir es kennen, radikal und unwiederbringlich verändern würde.
ووفقاً لهيئة الطاقة الدولية فإن الاتجاه الحالي في استخدام الفحم يتماشى مع السيناريو الذي قد يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة بنحو 6 درجات مئوية. وهذا المستقبل يتسم بتغير جذري ولا رجعة فيه للحياة على الأرض كما نعرفها.

Das Ende unseres Landes, so wie wir es kennen.
نهاية بلادنا كما نعرفها.

Das Ende unseres Landes so wie wir es kennen.
نهاية بلادنا كما نعرفها.