| Dabei warst du mal so wunderschön! | Open Subtitles | كنتي تبدين جميلة جداً كانت تبدو جميلة جداً |
| Wenn nicht, bist du dran. Gott, sie war so wunderschön. | Open Subtitles | وإذا لم أكن، سيحين دورك يا إلهي، كم كانت جميلة جداً |
| Sie wird so wunderschön sein, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | ستكون بغاية الجمال عندما أنتهي منها |
| Du siehst so wunderschön aus! Sieh nur, wie hübsch sie ist. Sieht das nicht hübsch aus? | Open Subtitles | هذا جميل جداً , أنظري كم هي جميلة , أليست كذلك ؟ |
| Besorgen Sie ein EKG und einen Notfallwagen. Du siehst so wunderschön aus. Oh! | Open Subtitles | أحضروا جهاز تخطيط قلب، وعربة إنعاش. تبدين جميلة للغاية. هذا لطيف بحق. |
| Es ist so wunderschön und weich. Du weißt, dass ich etwas darauf verschütten werde. | Open Subtitles | إنّه جميل للغاية وناعم تعرفين أنّي قد أريق شيئاً عليه |
| Du hattest noch nicht viel gesehen. Du bist zu behütet aufgewachsen. Ich fand sie so wunderschön. | Open Subtitles | انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا |
| "Gott hat unser Land so wunderschön erschaffen, dass es dem Rest der Welt gegenüber ungerecht war. | Open Subtitles | الاله خلق بلادنا جميله جداً وهذا غير عادل لبقيه العالم |
| "An sich wollte ich dich jetzt noch nicht küssen, aber du bist so wunderschön. | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى نهاية الليل لأقبلك لكنك جميلة جداً لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار |
| - Danke. O Gott, du siehst so wunderschön aus! Was machst du anders? | Open Subtitles | يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟ |
| Also wenn ihre Frau so wunderschön ist, wieso sind sie dann bei mir? | Open Subtitles | إذا ، إذا زوجتك جميلة جداً لماذا انت هنا معي |
| Du bist so wunderschön. | Open Subtitles | أنتِ بغاية الجمال |
| Du siehst so wunderschön aus. | Open Subtitles | .تبدين بغاية الجمال |
| Das ist so wunderschön. So was Schönes hab ich noch nie zuvor gesehen, Doug. | Open Subtitles | إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي |
| Es ist so wunderschön und du bist so süß, aber... heute möchte ich mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك |
| Sie sehen so wunderschön aus, wie Natalie Wood oder so jemand. | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية مثل ناتالي وود أو ما أشبه |
| Tut mir leid, dass ich das immer sage, aber du bist so wunderschön. | Open Subtitles | آسف لقولي ذلك مرارًا، لكنّك جميلة للغاية. |
| Simon, er ist so wunderschön. Du hast ihn nicht verdient. | Open Subtitles | سايمون ، إنه جميل للغاية ولا تستحقه |
| Sie ist so wunderschön. Ich hab noch nie ein Baby gesehen. | Open Subtitles | إنها جميلة جدا لم أري طفل من قبل |
| Du siehst so wunderschön aus. | Open Subtitles | أنتِ تبدين جميله جداً |
| - Ja. Dieser Ort ist so wunderschön. Alles ist so alt. | Open Subtitles | هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا |
| Deine Familie ist so wunderschön. | Open Subtitles | عائلتكِ جميلة جدًا |
| Aber du hast bei doch dem Fest so wunderschön gesungen. | Open Subtitles | لكنكِ غنيتِ بشكل جميل تلك الليلة في الحفلة. |
| Meine Mutter... Sie war so wunderschön. | Open Subtitles | كانت فائقة الجمال |
| Die Blumen und alles ist so wunderschön. | Open Subtitles | الزّهور وكلّ شيء جميل جدًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 