عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobald du kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بأسرع ما يمكنك
-
حالما تستطيع
| "Ich schaue mal vorbei." Komm sobald du kannst. Gott segne Sie, Stella. | Open Subtitles | حسناً , سأمر عليك حسنا "دويل" , بأسرع ما يمكنك |
| Mom sagte immer: "Hau hier ab, sobald du kannst." | Open Subtitles | أمي إعتادت أن تقول "أخرج من هذه البدة بأسرع ما يمكنك |
| Aber, Diego, sag es mir, sobald du kannst. | Open Subtitles | و لكن ، أخبرنى حالما تستطيع يا " دييجو" |
| Komm bitte zu mir, sobald du kannst. | Open Subtitles | "لذا، أرجوك، تعال إلي حالما تستطيع" |