| Ich werde es dir zurückgeben, sobald ich kann. | Open Subtitles | سوف تدفع لك في أقرب وقت أستطيع. شكرا. |
| - Ich rufe an, sobald ich kann. | Open Subtitles | انتظر سوف أتصل بك في أقرب وقت أستطيع |
| Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع. |
| Ich habe deine Wohnungsschlüssel noch... aber du bekommst sie zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | اسمعي، لا يزال معي مفتاح شقتك وسأرجعه لك حالما أستطيع. |
| Sheldon, sieh mal, ich bezahle es dir sobald ich kann zurück. | Open Subtitles | شيلدون, سأعيد لك نقودك في أقرب فرصة ممكنة |
| Ich ruf dich an, sobald ich kann, versprochen. Ich habe solche Angst. | Open Subtitles | فقط لا تغلق الخط سأتصل بكِ بأسرع ما يمكن, أعدكِ (وين) |
| Ich rufe euch an, sobald ich kann. | Open Subtitles | سأتصّل بكِ بأقرب ما يمكن |
| Ich komme, sobald ich kann. | Open Subtitles | احتاجك ان تبقى حيث انت و سوف احضر اليكِ حالما استطيع |
| sobald ich kann. | Open Subtitles | فى اقرب وقت ممكن |
| Aber ich rufe zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | ولكن سأعود إليكم في أقرب وقت أستطيع. |
| Alejandro, ich schwöre, ich schicke es Ihnen sobald ich kann. | Open Subtitles | (أليخاندرو)، أقسم لك أنني سأسلمه لك في أقرب وقت أستطيع. |
| Ich rufe Sie wieder an, sobald ich kann, ok? | Open Subtitles | انتظر هناك إتصال آخر يجب أن أستقبله ساعود إليك حالما أستطيع, حسنا |
| Ich rufe an, sobald ich kann. | Open Subtitles | كلاّ , شكراً , لاحاجة لذلك سأتصل بكما حالما أستطيع |
| Ich übernehme meinen Streikposten, sobald ich kann! | Open Subtitles | لكن سأنضم لكم في صفوف المعتصمين حالما أستطيع |
| Sag ihr einfach, ich bin Ok und werde sobald ich kann Verbindung mit ihr aufnehmen. | Open Subtitles | -بالطبع أخبريها بأنّني بخير، وسأتواصل معها في أقرب فرصة |
| Ich habe den echten Horkrux gestohlen und will ihn zerstören, sobald ich kann. | Open Subtitles | "لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره في أقرب فرصة". |
| Ich habe den echten Horkrux gestohlen und will ihn zerstören, sobald ich kann. | Open Subtitles | "لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره في أقرب فرصة". |
| Ich komme wieder, sobald ich kann. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكن. |
| Ich komme sobald ich kann zurück. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكن . |
| Ich melde mich wieder, sobald ich kann. | Open Subtitles | -سأرد عليك بأسرع ما يمكن |
| Ich bin da, sobald ich kann. | Open Subtitles | سأكون هناك بأقرب ما يمكن |
| Ich melde mich wieder, sobald ich kann. | Open Subtitles | سوف اتصل بكِ حالما استطيع يجب ان اذهب الان |
| sobald ich kann. | Open Subtitles | في اقرب وقت ممكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 