| Weißt du, sobald ich wieder in der Stadt bin, geh ich als Erstes zu einem Orthopäden wegen deiner Rempler. | Open Subtitles | هذا رائع عندما أعود إلى المدينة سأرى مقوماً للظهر |
| Ich sag dir mal was: sobald ich wieder im Dienst bin, statte ich ihm einen Besuch ab, okay? | Open Subtitles | سأقول لك شيئًا، عندما أعود سأقوم بزيارته، اتفقنا؟ |
| Weißt du, sobald ich wieder in der Stadt bin, geh ich als Erstes zu einem Orthopäden wegen deiner Rempler. | Open Subtitles | لأنّني عندما أعود للمدينة... فأنا سأذهب لأرى أخصائيّ عظام بشأنِ مافعلتَهُ لظهري. |
| sobald ich wieder bei Lucius bin. | Open Subtitles | سأكون كذلك عندما أعود الى لوشيوس |
| Ich will alles über "Der Tanz der Drachen" hören, sobald ich wieder zurück bin. | Open Subtitles | أريد أن أسمع كل شيء رقصة التنانين" عندما أعود" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 