"sodass du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى تتمكن

Aber kurzfristig sorgen dein Körper und dein Gehirn für dich, sodass du die Zeit für die Erleichterung selbst wählen kannst.
لكن في المدى القصير، على الأقل، يستطيع جسمك ودماغك حمايتك ، حتى تتمكن بسهولة اختيار لحظتك للتفريع المريح.

Und das verlangt viel, um den Druck zu entlasten... sodass du ein erfülltes, glückliches Leben führen kannst.
وهذا يتطلب قدرا كبيرا من الجهد، حتى تتمكن من العيش حياة سعيدة وكاملة.

Und wenn wir fertig sind, bleibe ich bei Harrison, sodass du tun kannst, was auch immer du tun musst.
و عندما ينتهى سأبقى مع هاريسون حتى تتمكن من فعل ما يتوجب عليك فعله

Nächste Woche werden wir alle Gerätschaften hier herabsenken, sodass du sie erreichen kannst.
سنقوم بإنزال الأجهزة هنا في الأسبوع القادم و ذلك حتى تتمكن من الوصول إليها.

Während ich deine Brüder Kol und Finn in die Körper von Hexern gesteckt habe, transformiere ich dich, mein Sohn, in den Körper eines Werwolfes, sodass du bis zum Ende deines Lebens das sein kannst, was du immer sein wolltest.
حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب حتى تتمكن من العيش خارج أيام كما هو ما

Du ziehst die Mundwinkel zusammen, sodass du das Blatt umschließt.
حسناً ، ستقوم بسحب أطراف فمك للداخل حتى تتمكن من دعم المبسم بالكامل