عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofa im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأريكة في
| Schlaf auf dem Sofa im Flur oder geh nach Hause. | Open Subtitles | هيّا لا مجادلة. أنت يمكن أن تنام على الأريكة في القاعة أو تذهب إلى البيت |
| Ich nehme das Sofa im Wohnzimmer. Ohne zu jammern. | Open Subtitles | سأستخدم الأريكة في غرفة المعيشة لن أتذمر |
| Auf dem Sofa, im vorderen Zimmer. Die Samoaner? - Ja. | Open Subtitles | انهم هناك على الأريكة في الغرفة الأمامية |
| Ich hab dir das Sofa im Wohnzimmer hergerichtet. | Open Subtitles | حضرت لك الأريكة في القبو.. |