| Um den Materiestrom abzuwehren,... ..muss das Frachtschiff zwischen Sokars Schiff und den Planeten. | Open Subtitles | لتعترض الشعاع.. لابد أن تطير بسفينة الشحن بين سفينة سوكار و الكوكب |
| Natu ist ein Mond, der Sokars Heimatplaneten umkreist. | Open Subtitles | نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار. |
| Wir müssen Selmak finden und erfahren, was er über Sokars Angriff weiß. | Open Subtitles | نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار. |
| Unsere Akteure auf Sokars Schiff sahen,... ..wie ihr die Absturzstelle verließt und das Stargate betratet. | Open Subtitles | مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت |
| Wenn nicht durch Sokars Hand,... ..dann durch die Goa'uld, die Apophis gerne selbst vernichten würden. | Open Subtitles | إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم |
| Sokars Armee ist zehnmal größer, als wir dachten. | Open Subtitles | أسطول سوكار يبلغ عشرة أضعاف الحجم الذى إعتقدناه سابقا |
| - Ich verstehe, dass du uns... ..Sokars geplanten Angriff auf die Systemherren schnell mitteilen wolltest. | Open Subtitles | أفهم رغبتك فى إبلاغ خطة هجوم سوكار للوردات نظام الجواؤلد بأسرع وقت ممكن |
| Der Mond wird mit Sokars Schiff explodieren. | Open Subtitles | يؤدى لتفجير القمر و معه سفينة سوكار الأم |
| Die Waffe ist bereit. Sokars Schiff hat die Position fast erreicht. | Open Subtitles | السلاح جاهز للإطلاق سفينة سوكار فى مكانها تقريبا |
| Sokars Schiff ist im Orbit. Apophis hat sich zu ihm begeben. | Open Subtitles | سفينة سوكار فى المدار و قد ذهب أبوفيس لملاقاته |
| Er hat eine Waffe in den Kern des Mondes geschossen,... ..um Sokars Schiff zu zerstören, das sich im Orbit befindet. | Open Subtitles | لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن |
| Selbst wenn Martouf und deine Freunde es in die Transportringe schaffen,... ..ist Sokars Schiff im Materiestrom. | Open Subtitles | توصلوا إلى جهاز الحلقات سفينة سوكار هى فى مجرى الشعاع |
| Sokars Armee ist zehnmal größer, als wir dachten. | Open Subtitles | أسطول سوكار أكبر عشرة مرات مما اعتقدنا. |
| Jemand hat sich von Netu auf Sokars Schiff begeben. | Open Subtitles | أحدهم إنتقل من نيتو إلى سفينة سوكار |
| Er ist Sklave in einer von Sokars Naqahdah-Minen. | Open Subtitles | هو عبد فى إحدى مناجم الناكودا الخاصه بـ(سوكار) |
| Binar ist Sokars Stellvertreter. | Open Subtitles | بينار هو زعيم سوكار المعين. |
| Sie müssen zu Sokars Palast führen. | Open Subtitles | أنها حتما تؤدى الى قصر سوكار. |
| Ich war ein Spion, der in Sokars Reihen arbeitete. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل لدى (سوكار) جاسوس |
| - Wir hatten technische Probleme,... ..ich funkte an Sokars Schiff, nachdem ich dies versehentlich entfernte. | Open Subtitles | -لقد واجهتنا مشاكل تقنيه ،... . عندما إتصلت بسفينة (سوكار) مباشرة بعد أن نزعت هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 