عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solange du lebst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طالما انت
-
طالما أنتِ
| solange du lebst, kann ich nicht leben. | Open Subtitles | وأنا سأعيش طالما أنتِ على قيدِ الحياة |
| solange du lebst, sind wir nicht sicher. | Open Subtitles | طالما أنتِ موجودة، فلن نكون بأمان |
| solange du lebst, wirst du mir nie etwas schuldig sein. | Open Subtitles | سيدني ) ، طالما أنتِ على قيد الحياة ) لن تكوني مدينة لي بشئ |