| Unser Wissen über Solaris ist nur ein Haufen von vereinzelten Fakten, auf denen man keine glaubwürdige Theorie aufbauen kann. | Open Subtitles | كل ما نعرفه الآن عن (سولاريس) غير مفيد ويشبه كومة من الحقائق المفككة والغير مترابطة ويصعب تصديقها |
| Es steht fest, dass der Ozean von Solaris eine Art Gehirn ist. | Open Subtitles | ومن ثم، صار من الثابت اعتبار محيط (سولاريس) مخ مميز |
| Das Kind war dasselbe, das ich auf Solaris gesehen hatte. | Open Subtitles | (هذا الفتى كان مماثلاً للفتى الى رأيته على (سولاريس |
| Sie werden durch das Kraftfeld von Solaris stabilisiert. | Open Subtitles | ولكن يبدوا أنهم يعتمدون فى استقرارهم على مجال (سولاريس) |
| Nein, Morgan wüsste nicht, was "Solaris" ist. | Open Subtitles | لا ، (مورجان) ليس لديه فكرة "عن ماهية "سولاريس |
| Geht "Solaris" nicht vier Stunden? Fünf. | Open Subtitles | اليس "سولاريس " تقريبا اربع ساعات ؟ |
| Ja, vom lateinischen Solaris, es bedeutet: | Open Subtitles | نعم، اللاتينية، سولاريس. |
| Solaris Teil eins | Open Subtitles | "سولاريس" "الجزء الأول" |
| Am 21. Tag seit unserer Ankunft führten Radiobiologe Wischnjakow und Physiker Fechner einen Forschungsflug über dem Ozean von Solaris durch. | Open Subtitles | فى اليوم الحادى والعشرين من البعثة (عالم الأحياء (فيشياكوف) والفيزيائى (فيكنر ذهبا فى رحلة إسكتشافية فوق محيط (سولاريس) على متن طائرة مائية |
| Der Ozean von Solaris hätte Bertons Bewusstsein derart beeinflussen können. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون كل هذا من تأثير المجال ...(المغناطيسى الحيوى لـ (سولاريس (الذى أثر على وعى (بيرتون |
| Das ist eine Sendung über Solaris. | Open Subtitles | (إنه برنامج حول (سولاريس |
| Station Solaris! Macht irgendwas! | Open Subtitles | محطة (سولاريس) ،افعلوا شيئاً |
| Solaris Teil zwei | Open Subtitles | (سولاريس) "الجزء الثانى" |
| Solaris | Open Subtitles | "سولاريس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 