"solchen situationen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل هذه المواقف
• تلك المواقف
• مثل هذه الحالات
• حالات مثل هذه
• مواقف مثل هذه

Wo gehen Sie hin? Ich mache das, was ich immer in solchen Situationen mache.
لأفعل ما أفعله دائماً في مثل هذه المواقف

Ich rufe Matt an und dann sage ich es meiner Mom, und dann mache ich einen Leichenschmaus oder ich weiß nicht, was man in solchen Situationen eben so tut oder tun sollte.
لستُ أدري، أيّما يفعله الناس في مثل هذه المواقف

Ich habe mich in solchen Situationen immer gut gehalten.
لطالما أبدعت في تلك المواقف.

Sie sind in Militärangelegenheiten erfahren, und ich lasse Ihnen in solchen Situationen den Vortritt.
, لديك خبرات في الأمور العسكرية و يجب أن أراعي تلك الخبرات . في مثل هذه الحالات

Gewöhnlich werden Agenten gebeten, sich in solchen Situationen eine Auszeit zu nehmen.
بالعادة, العملاء يطلب منهم أخذ إجازة في حالات مثل هذه

Wir sind ausgebildet mit solchen Situationen umzugehen,.. und nebenbei, Sie haben recht mit Ihrem Mann.
لقد تمرنا على التعامل مع مواقف مثل هذه وللعلم أنت محقة بشأن زوجك

Ich weiß einfach nie, was ich in solchen Situationen tun soll.
لاأعلم ابداً ماالذي علي فعله في مثل هذه المواقف

In solchen Situationen ist Selbstbewusstsein das Wichtigste.
الثقة بالنفس هي المفتاح في مثل هذه المواقف

Was tun Chefs in solchen Situationen?
ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟

Wirklich, aber mit solchen Situationen ist zu rechnen.
لكن مثل هذه المواقف متوقعه بعملكم

- Ja? Ich bin nicht so toll in solchen Situationen.
أنا لا يمكن التعامل مع مثل هذه الحالات في

Ich würde sagen, in solchen Situationen fühle ich mich genauso.
أقول مثل هذه الحالات تجعلني أشعر بنفس الطريقة.

In solchen Situationen empfehlen wir in der Regel Medikamente.
في حالات مثل هذه بشكل عام نقترح العلاج

Denn ich hatte jahrelange Erfahrung mit solchen Situationen.
لأن لدى خبرة السنين فى التعامل مع مواقف مثل هذه