| Soldaten haben sie gezwungen zuzusehen, wie ihr Mann gefoltert und getötet wurde. | TED | أجبرها الجنود على مشاهدة تعذيب وقتل زوجها أمامها |
| Wie viele Soldaten haben Ihre Wachstation überfallen? | Open Subtitles | كم عدد الجنود الجنوبيون الذين هاجموا المكتب ؟ |
| Die Soldaten haben sie wahrscheinlich schon, OK? | Open Subtitles | ربما أن الجنود قد أمسكوا بها الآن, حسنا؟ هل يمكن أن نسألهم؟ |
| "Die Soldaten haben den Schlitten beschossen, Sir." | Open Subtitles | سيدي ، لقد أطلقوا الجنود النار على الزلاجة ولكن ،يا سيدي ، انه آرثر. |
| Okay, also die Soldaten haben mich gebeten, Pirons Sicherheit zu gewährleisten, nach deinem außerplanmäßigen Besuch. | Open Subtitles | طيب، الجنود سألتني عن حماية بيرون بعد زيارة لم تكن مقررة الخاصة بك |
| Soldaten haben eine Bezeichnung für diese Clips, | TED | يعطي الجنود اسما لهذه المقاطع. |
| Ich wiederhole, diese Soldaten haben Munition. | Open Subtitles | أكرر ، هؤلاء الجنود لديهم ذخيرة حية |
| Die Soldaten haben ihn und andere junge Männer mitgenommen. | Open Subtitles | لقد أخذه الجنود مع الشباب الآخرين. |
| Aufrollen. Sofort. Soldaten haben hier nichts zu sagen. | Open Subtitles | ـ إطوه فوق ـ الجنود لا يأمرون هنا |
| - Kolumbianische Soldaten haben uns aufgelauert. | Open Subtitles | - ماذا حدث? سقطنا في كمين من الجنود الكولمبيين |
| Es ist eine Plage! Soldaten haben mir die Plage übertragen! | Open Subtitles | أنه الطاعون نقل الجنود لي الطاعون |
| Amerikanische Soldaten haben Stärke und Mut, | Open Subtitles | الجنود الأمريكيين أقوياء ومخلصين، |
| Und Soldaten haben keine Ahnung von Strategie. | Open Subtitles | و الجنود لا يفهمون الإستراتيجيات |
| Sogar die besten ausgebildeten Soldaten haben eine Schwäche. | Open Subtitles | حتى الجنود النخبة لديهم نقاط ضعف |
| Die Soldaten haben lediglich einen Gedanken: | Open Subtitles | الجنود مبرمجين على أمر واحد فحسب |
| He, gute Soldaten haben keine Angst. | Open Subtitles | الجنود لا يخافون من أي شيئ |
| - Die Soldaten haben es gefunden. - Nein. | Open Subtitles | . الجنود وجدوا الاشياء لا |
| Soldaten haben an vielen Ruheposten Zugang zu Drogen, in Bangkok, Saigon und anderen Gebieten in Vietnam und Thailand. | Open Subtitles | الجنود استطاعوا الحصول على المخدرات من مناطق الإستراحة في (بانكوك) و (سايجون) ومن مناطق أخرى في (فيتنام) و (تايلاند) |
| Soldaten haben an vielen Ruheposten Zugang zu Drogen, in Bangkok, Saigon und anderen Gebieten in Vietnam und Thailand. | Open Subtitles | الجنود استطاعوا الحصول على المخدرات من مناطق الإستراحة في (بانكوك) و (سايجون) ومن مناطق أخرى في (فيتنام) و (تايلاند) |
| Die Soldaten haben Sie hergebracht. Warum? | Open Subtitles | الجنود أحضروك لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 