| Ich bin Soldatin, ich zerstöre Sachen. Du bist Ingenieurin und baust Sachen auf. | Open Subtitles | أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء |
| Ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen. | Open Subtitles | لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش |
| Im Irak half meine Einheit, eine Soldatin aus den Händen Aufständischer zu befreien, nachdem ihre Kompanie getötet worden war. | Open Subtitles | أثناء واحدة من مهماتي بالعراق وحدتي ساعدت في إنقاذ جندية أُسرت بواسطة مسلحين بعد أن قُتل مرافقوها بطلق ناري |
| Sie sollten auf ihre Ausdrucksweise aufpassen, Soldatin, oder das könnte ziemlich nach hinten losgehen... sehr schnell. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن لاتدعي لسانكِ يتجاوز حدوده أيتها الجندي وإلا سيسوء الوضع سريعاً |
| Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr. | TED | أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح |
| Du kämpfst, du bist Soldatin. | Open Subtitles | أنتِ جنديّة تُقاتلين |
| Ich bin Soldatin. Ich bin freiwillig hier. Ich laufe nicht weg. | Open Subtitles | ،أنا جندية وقد تطوعت ولن أبتعد |
| Sie sind Soldatin. Das respektiere ich. | Open Subtitles | أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك |
| Aber wird J eine loyale Soldatin oder wird sie für S zur Rebellin? | Open Subtitles | لكن أستكون (ج) جندية مخلصة أم ستنضم لقوات (س) للمقاومة؟ و بالنسبة لـ(س) نفسها |
| Sie ist nicht wie du, sie ist keine Soldatin. | Open Subtitles | ليست مثلكِ ليست جندية |
| Sie war eine gute kleine Soldatin. | Open Subtitles | لقد كانت جندية جيدة. |
| Du bist Spionin, keine Soldatin. | Open Subtitles | أنتِ جاسوسة، ولستِ جندية. |
| und die erfolgreichste amerikanische Juristin meiner Generation. Ich bin Soldatin, mit einem fotografischen Gedächtnis. | Open Subtitles | أنا جندية بذاكرة قوية جداً |
| Als Sie heute aus diesem Büro gingen, hätte ich nie gedacht, dass Sie zurückkommen. Noch dazu mit meiner höchstdekorierten Soldatin. | Open Subtitles | منذ تركت هنا، وخاصة بلدي الجندي معظم زينت. |
| Ich repräsentiere die Soldatin, die taub wurde und bleibende Schäden an ihrem Bein trägt, weil sie von einer Rakete getroffen wurde, während einer Mission in Afghanistan. | TED | وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان |
| Danke, Soldatin. | Open Subtitles | أشكرك ،أيها الجندي. |
| Als Vorgesetzte befehle ich dir, den Tresor zu bewachen, Soldatin. | Open Subtitles | بما إنى رئيستك آمرك بتأمين السرداب .. أيتها الجندية |
| - Du bist erledigt, Soldatin. - Max, bitte. | Open Subtitles | أنت متغيبة بدون تصريح أيتها الجندية ماكس .. |
| Ich bin als Soldatin geboren worden und ich konnte noch nie als Zivilistin leben. | Open Subtitles | ،تربيت على الجندية لم يمنح لي خيار المدنية مطلقاً |
| Das ist mal eine gute Soldatin. | Open Subtitles | ها هنا جنديّة مخلصة. |
| Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, waren wir nicht im Krieg und ich bin keine Soldatin, aber Stefan ist einer der besten Personen, die ich kenne und wenn es darum geht, sein Leben zu retten, dann würde ich alles dafür tun... | Open Subtitles | حسبما أذكر، فهذه ليست .حربًا ولستُ جنديّة لكنّ (ستيفان) أحد أفضل .الناس الذين أعرفهم وحين يتعلّق الأمر .بإنقاذ حياته، فسأفعل أيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 