"solis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوليس

Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van De Kamp Ihre Mutter getötet hat?
المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Vergiss die Quelle. Wir müssen herausfinden, wie Solis die Tests bestanden hat.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

- Oh Gott. Ich hab meine Ehe riskiert für jemand, der mich Mrs Solis nennt.
أوه ، يا الهي ، تركت زوجي تقريبا من أجل شخص يدعوني "سيدة "سوليس

Mr und Mrs Solis, Rhoda möchte Sie jetzt sehen.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

In dem Moment beschloss Juanita Solis, ein gewisses Wort zu sagen... und zwar zum ersten Mal.
الضط .. في تلك اللحظة اختارت "خوانيتا سوليس" أن تنطق .. بكلمة من أربعة أحرف

Ich möchte nur Gabrielle Solis' Termin um 13 Uhr bestätigen.
موعد غابرييل سوليس الساعة 1 ظهراً نعم ..

Ms. Solis, darf ich fragen, wieso Sie diesen Kurs besuchen?
سيدة سوليس, اتمانعين سؤالي لماذا تحضرين هذه الدروس؟

Susan Delfino und Carlos Solis waren noch nie enge Freunde gewesen.
سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء

Aber Gabrielle Solis stellte fest, dass manche Schwächen...
لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف

Peter Morton und Carlos Solis, Zimmer 247!
و بيتر مورتون و كارلوس سوليس في الغرفة 247

Mr. Solis ist nicht hier. Er hat sich vor zwei Stunden entlassen.
السيد سوليس ليس هنا لقد اخرج نفسه منذ ساعتين

Mrs. Solis, Sie erkennen den Ernst der Lage nicht.
سيدة سوليس لا أظن انك تفهمين تبعات هذا الوضع

Mrs. Solis, ich bin ein Partygirl mit einer Vorliebe für junge brasilianische Ehrenmänner.
سيدة سوليس انا فتاة تحب الحفلات و الشباب البرازيلين اليافعين

Aber jetzt, wo Carlos Solis eine neue Karriere begonnen hatte, war er in einer bescheideneren Position.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

Juanita Solis, du wolltest deiner Schwester die Schuld zuschieben?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟

Ich meine, dieser Typ Solis konnte gerade mal so vor ein paar Jahren 20 Homeruns pro Saison schlagen.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

Solis braucht das Geld nicht.
سوليس لَيسَ بِحاجة إلى المال ،ماذا تُريدُ؟

Nun, Beweise oder nicht, jeder kann sehen, dass Solis dopt.
حَسناً، برهان أَو لا برهانَ،أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى سوليس يتعاطى منشّطات

Ich stehe zu meinem Wort. Solis hat gedopt.
أنا مصرّ على ما قلت سوليس يتعاطى المنشّطات

Wenn Sie sich nicht entschuldigen, müssen wir beweisen, dass Sie eine Basis für die Anschuldigung gegen Solis haben.
إذا لم تعتذر، يجب أَن نظهر بأن لديك دلائل واقعية لإتِّهام سوليس بالتعاطي