| Krisensitzung? Was soll das bedeuten? Stecken wir etwa in einer Krise? | Open Subtitles | أجتماع الازمة" ماذا يعني ذلك" هل نحن في أزمــة |
| - Was zum Teufel soll das bedeuten, "sie ist weg trainieren"? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الحجيم انها تتدرّب ؟ |
| "Sie zeigen sich nur nachts." Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | انهم يخرجون بالليل فقط ماذا يعني هذا بالضبط؟ |
| soll das bedeuten, dass ich von keinem anderen geliebt werden darf? | Open Subtitles | لانه مقبول , او غني لدرجة تكفيني وكلن هل يعني هذا اني لن احب ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | -وما معنى ذلك ؟ |
| Was zum Teufel soll das bedeuten, du psychotische, kleine Schlampe? | Open Subtitles | -ما معنى هذا أيّتها العاهرة المختلّة؟ |
| Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟ |
| Was zur Hölle soll das bedeuten? | Open Subtitles | وما الذي يعنيه هذا بحق السماء؟ |
| Warte, w... was soll das bedeuten, den Alarm auslösen? | Open Subtitles | لحظة. .مالذي يعني ذلك ,اطلاق الانذار ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | هذا كلّ شيء ... . -أنا آسف ، لكن ماذا يعني ذلك ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Was zur Hölle soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك على أيّ حال ؟ |
| Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ الى اين انت ذاهبة ؟ |
| Du zeichnest gut. {y:bi}"Renovatio." - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | أنت ترسم جيداً "رينيفاتيو" ، ماذا يعني هذا ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بربّك؟ .يعني أنني قريب. |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى ذلك ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | -ما معنى هذا بشكل مبسط ؟ |
| - Das sieht Rachel aber anders. - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | .(هذا الكلام ليس ماتقولهُ (ريتشل - مالذي يعنيه ذلك حتّى؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | هذا ممل فعلا ماذا يعنى هذا بربك ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| soll das bedeuten, dass wir einfach zum Alltag übergehen? | Open Subtitles | هل هذا يعني أننا سنعود لسابق عهدنا بهذه البساطة؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بهذا ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 