| - Was soll denn das jetzt heißen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني لي هذا بحق الجحيم |
| EFRAIM: Boah, was soll denn das, Alter? | Open Subtitles | مهلاً، ما هذا بحق الجحيم يا أخي؟ |
| Was soll denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was soll denn das heißen, verdammt noch mal? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
| Woodcock, was soll denn das hier? | Open Subtitles | ...وودكوك , لماذا تعين عليك فعل شيء كهذا ؟ |
| - Zum Teufel, was soll denn das? | Open Subtitles | - مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was soll denn das Ding darstellen? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| Woodcock, was soll denn das hier? | Open Subtitles | ...وودكوك , لماذا تعين عليك فعل شيء كهذا ؟ |
| He, was soll denn das? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 