| Ich soll glauben, dass Sie Informationen für eine terroristische Gruppe beschaffen und nicht die Einzelheiten wissen? | Open Subtitles | هذه هي سياستي هل تعتقدين أن أصدق أنكِ تنقلين معلومات لجماعة إرهابية ولا تعرفين تفاصيلها؟ |
| Ich soll glauben, du bist gesund und alle anderen sind verrückt? | Open Subtitles | تتوقعني أن أصدق صدقة واحدة وبقية العالم مجنون؟ |
| Ich soll glauben, sie basiert auf Vertrauen. Aber das stimmt nicht. | Open Subtitles | يريدني أبي أن أصدق أنها مبنية على الثقة، لكنها ليست كذلك |
| Ihre Schwester ist die Hüterin seiner größten Erfindung und ich soll glauben, Sie hätten nichts damit zu tun? | Open Subtitles | ويزرع في رأس أختكِ مكان إختراعه العظيم وأنتي تتوقعين مني أن أصدق أن لا أحد منكم له علاقة بهذا الأمر ؟ |
| Ich soll glauben, dass Sie zufällig hier sind, an dem Tag, an dem einige Millionen Dollar in Bar verschwinden? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أصدق بأنك أتيت إلى هنا مصادفة في اليوم الذي فُقدت فيه بضعة ملايين من الدولارات ؟ |
| Und ich soll glauben, dass von allen in der Stadt... gerade er wie durch ein Wunder immer an deiner Seite auftaucht? | Open Subtitles | وعليّ أن أصدق أنه من بين المدينة كلها قد ظهر لك هو مفاجأة ليكون بجوارك؟ |
| Ich soll glauben, dass du mich hintergehst und meine Sachen klaust, weil du mich beschützen willst? | Open Subtitles | أتريدٌني أن أصدق أنكَ تسللت من خلف ظهري وسرقت أمتعتي الخاصة لتحميني ؟ |
| Und ich soll glauben, dass du nichts weißt? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق بأنه ليس لديكَ علم بهذا ؟ |
| Ich soll glauben, dass ein Kapitän von Trapp... bei einem Konzert singt? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ... |
| Und ich soll glauben, dass Sie ihn überwältigt haben? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنك قد تغلبت عليه |
| Ich soll glauben, dass ihr Außerirdische seid? | Open Subtitles | أنتم الأثنين تريدون أن أصدق أنكممنالغرباء! |
| Ich soll glauben, dass nicht Sie das OxyContin hier platziert haben? | Open Subtitles | - هل تتوقع أن أصدق أنك لم تضع الحبوب هناك بنفسك؟ |
| Und ich soll glauben, dass euer Verlangen, Reue zu zeigen, echt ist? | Open Subtitles | ويجب أن أصدق أنكِ ترغبين بتوبة صادقة؟ |
| Ich soll glauben, dass Omar ein Informant war, nur weil Sosa das sagte? | Open Subtitles | ...تُريدنى أن أصدق أن "عمر" كان مُرشدا ً للشرطة لأن "سوسا" قال ذلك ؟ |
| - Ich soll glauben, dass du das warst? | Open Subtitles | هل لى أن أصدق أنك فعلت هذا ؟ |
| Ich soll glauben, dass Grayson dich bat, dich in seine Firma zu hacken? | Open Subtitles | (صديقك (دانيال أتتوقع حقا مني أن أصدق أن جرايسون) طلبت منك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 