عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soll ich gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أذهب
-
أتريدني أن أذهب
-
هل تريد مني أن أذهب
-
تريدنى أن أذهب
-
تريدني أن أذهب
-
تريدين مني الذهاب
-
هل علي أن أذهب
-
هل أرحل
-
هل أغادر
-
أيجب أن أذهب
| Soll ich gehen? | Open Subtitles | هل أذهب إليها أنا ؟ |
| Soll ich gehen, Mylord? | Open Subtitles | هل أذهب بالنيابة عنك؟ |
| Soll ich gehen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب ؟ |
| - Ja, und zu wem Soll ich gehen? | Open Subtitles | أين تريدنى أن أذهب ؟ |
| Soll ich gehen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب ؟ |
| - Wann Soll ich gehen? | Open Subtitles | -متى تريدنى أن أذهب |
| - Soll ich gehen? | Open Subtitles | - هل تريدني أن أذهب معك؟ |
| Soll ich gehen? | Open Subtitles | تريدين مني الذهاب ؟ |
| Soll ich gehen oder warten? | Open Subtitles | هل علي أن أذهب أم أبقى معك؟ |
| Soll ich gehen, Mylord? | Open Subtitles | هل أرحل يا مولاى ؟ |
| - Soll ich gehen, Sir? | Open Subtitles | هل أغادر يا سيدي؟ |