| Soll ich mich dem Nächstbesten an den Hals werfen? | Open Subtitles | هل عليّ أن أرمي نفسي على أوّل رجل يأتي في طريقي؟ |
| Wie Soll ich mich denn rausschleichen, wenn da unten ne Verbindungsparty stattfindet? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أتسلّل خارجاً من هنا مع هذه الحفلةِ الصاخبةِ بالأسفل |
| Soll ich mich darum kümmern? | Open Subtitles | أتريد مني الإهتمام بهذا؟ |
| Soll ich mich zu dir setzen um ein Bißchen zu plaudern? | Open Subtitles | هل تريد مني الجلوس بجانبك والحديث لفترة من الوقت فقط؟ |
| Wie Soll ich mich auf Agnes konzentrieren, während du da rausstarrst? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أعطى (آجنس)ِ ...التركيز الذى تستحقه و أنت تحدق خارج النافذة هكذا ؟ |
| Soll ich mich jetzt etwa freuen über deine Affäre? | Open Subtitles | و هل يفترض أن أكون سعيداً الآن؟ بنزوة منتصف العمر |
| - Soll ich mich jetzt besser fühlen? | Open Subtitles | اوه نعم و هل من المفترض ان يجعلني ذلك اشعر اني افضل |
| Soll ich mich darum kümmern? | Open Subtitles | هل أقوم بالترتيبات؟ |
| Soll ich mich auf die Couch legen, oder gibt's vorher ein Schwätzchen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن الاستلقاء على الأريكة؟ ام سنقوم بعمل حديث هادىء؟ |
| Aber Soll ich mich jetzt quälen, mir einreden, ich hätte versagt? | Open Subtitles | ولكن هل عليّ أن أعذّب نفسي أو أن أظن أنني أم فاشلة؟ |
| Soll ich mich setzen? | Open Subtitles | هل عليّ الجلوس؟ |
| Soll ich mich hinsetzen? | Open Subtitles | هل عليّ الجلوس؟ |
| Mich zusammen reißen? Wie zum Teufel Soll ich mich zusammenreißen, wenn du mein Bein abschneidest? | Open Subtitles | اخرج من هذا؟ كيف يفترض بي أن اخرج من هذا |
| Wie Soll ich mich dann um meinen Bereich kümmern? | Open Subtitles | وكيف يفترض بي أن أغطي منطقتي ؟ |
| Ich mein, wie Soll ich mich um eine reale Person kümmern? | Open Subtitles | اقصد,كيف يفترض بي العناية بشخص حقيقي؟ |
| Soll ich mich darum kümmern? | Open Subtitles | أتريد مني تولي أمرهم ؟ |
| Soll ich mich entschuldigen? | Open Subtitles | أتريد مني الإعتذار عن ذلك؟ |
| Soll ich mich dafür entscheiden, keine Freunde zu haben? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟ |
| Soll ich mich an eine höhere Instanz wenden? | Open Subtitles | هل تريد مني الذهاب لمن هو أعلى منكم ؟ |
| Wie Soll ich mich auf Agnes konzentrieren, während du da rausstarrst? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أعطى (آجنس)ِ ...التركيز الذى تستحقه و أنت تحدق خارج النافذة هكذا ؟ |
| Soll ich mich von jeder Spanierin hier herumschubsen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أجعل كل فتاة أسبانية في الجوار أن تحركني ؟ |
| Soll ich mich deswegen besser fühlen? | Open Subtitles | هل من المفترض من هذا ان يجعلني اشعر بشعور افضل؟ |
| Soll ich mich in Quantico bewerben? | Open Subtitles | هل أقوم بالألتحاق بـ(كوانتيكو) ؟ |
| - Das war für dich. - Soll ich mich schlecht fühlen? | Open Subtitles | ـ هذا كان لأجلك ـ أمن المفترض أن يُشعرني ذلك بالضيق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 