| Die reichen nicht, ich muss doch weg. Was soll ich tun, wenn die alle sind? | Open Subtitles | هذه ليست كافية ، ماذا سأفعل إذا انتهت كلها |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| Genug geredet. Also, was soll ich tun? | Open Subtitles | لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل |
| Was soll ich tun, oh, Herr? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| Ich habe Natalie gefragt: Was soll ich tun? | TED | لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Ich haue in vier Stunden ab, also was soll ich tun? | Open Subtitles | يجب أن أغادر بعد 4 ساعات لا أعلم ماذا سأفعله |
| Was soll ich tun, wenn er nicht hier bleiben will? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أذا قرر أَن لا يستقر هنا ؟ |
| Was zum Teufel soll ich tun werde in der Stadt? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سأفعل في المدينة؟ |
| Vogelscheuche, was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل يا خيال المآتة ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| Was soll ich tun, wenn sie aufwachen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟ |
| Was soll ich tun, wenn sie aufwachen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟ |
| Sie ruft mich über Videochat an. Was soll ich tun? | Open Subtitles | إنها تحاول أن تحدثني صوت و صورة , ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل ؟ |
| Was soll ich tun, Sir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟ |
| Also, was soll ich tun, wenn mir einer von denen, eine Waffe an mein Gesicht hält? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟ |
| Sie geht regelmäßig in die Kirche. Was soll ich tun? | Open Subtitles | .أرى أنها فتاة ملتزمة لا أعرف ما الذى سأفعله |
| Es tut mir leid, aber was soll ich tun? | Open Subtitles | أناآسف , ولكنّي لا أعرف ما الذي علي فعله |
| - Ja. Was soll ich tun, Sir? | Open Subtitles | أجل ماذا تريد مني فعله ؟ |
| Was soll ich tun, Diva? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله ديفا ؟ انتظري دقيقه .. |
| Also, was soll ich tun, meine Taschen packen und hier einziehen? | Open Subtitles | أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله ؟ |
| Ok. - Was genau soll ich tun? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدينني أن أفعل بالتحديد؟ |
| - Was zum Teufel soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم؟ |
| Nun, was soll ich tun, Dominic? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تريدني ان افعل, دومينيك؟ |
| Er hockt da drin und starrt ihre Leiche an. Was soll ich tun? | Open Subtitles | إنّه جالس هناك يرنو لجثتها، أجهل ما عساي أفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 