"sollst du wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريدك أن تعرف
• اريدك ان تعرفي
• أريد أن تعرفي
• أريدك أن تعرفي

Bevor du was sagst, sollst du wissen, wenn du eine Niere brauchst, kannst du meine haben.
قبل أن تقول أي شيء أريدك أن تعرف إذا أردت كلية يمكن أن تأخذ خاصتي

Bevor du gehst, sollst du wissen, daß alles, was ich besitze, dir gehört.
38,990 قبل أن تذهب أريدك أن تعرف أنَ كل شيء أملكه سيكون لك

Ich weiß, du kannst mich jetzt nicht hören, aber wenn du es jemals tust, sollst du wissen, dass ich dich liebe.
أعرف أنه لا يُمكنك أن تتلقي رسالتي، لكن إن تمكنت، أريدك أن تعرف أنني أحبك

Du weißt wohl nicht mal, was du getan hast. Aber eins sollst du wissen:
على الاكثر انت لا تدركين فعلتك و لكني اريدك ان تعرفي شيئاً

Eines sollst du wissen.
ثم اريدك ان تعرفي

Ich meine, wenn wir wieder Ärger hätten, sollst du wissen, dass ich das nächste Mal nicht weglaufe.
أقصد، لو وقعنا في مأزق مجدداً أريد أن تعرفي أنني لن أهرب هذه المرة، بل سأبقى.

Bevor ich das mache, sollst du wissen, dass das mein Computer gemacht hat.
أريد أن تعرفي أن هذا الشيء يفعله حاسوبي

Falls ich etwas Falsches gesagt habe, sollst du wissen, dass ich...
إن كان السبب شيئاً ما قلته، أريدك أن تعرفي أنني...

Aber jetzt sollst du wissen, Florence, dass ich, seit wir in der Schule waren,
،لكن... أريدك أن تعرفي (فلورنسا)- -أنه منذ أن كنا في المدرسة الابتدائية وأنا واقع في حبك

Aber bis ich wieder klar denken kann, bin ich nicht bereit für unsere Beziehung, das sollst du wissen.
لكن حتى أقوم بتهيئة نفسى لست مستعدة للعودة إلى الأمر أريدك أن تعرف ذلك

Ich glaube an dich. Das sollst du wissen.
أنا أثق بحظك و أريدك أن تعرف هذا

Ich gebe mein Bestes, das sollst du wissen.
أنا أبذل ما بوسعي، أريدك أن تعرف هذا.

Falls einer von uns das nicht überlebt, sollst du wissen, dass du der beste Bulle bist, mit dem ich je gearbeitet habe.
اسمع (كاش) , لو مات أحدنا أريدك أن تعرف أمراً أنت أفضل شرطى عملت معه

Aber vor allem sollst du wissen, wie Leid es mir tut.
لكني أريدك أن تعرف مدى أسفي

Das sollst du wissen.
أريد أن تعرفي ذلك وحسب.