"sollst wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن تعرفي
• فقط أن تعرف
• أَنْ تَعْرفَ
• اعلمي
• أريدك أن تعرفى

Du sollst wissen, dass ich nicht möchte, dass du allein bist, nicht jetzt und niemals.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Du sollst wissen: dabei ging es nicht nur um Sex, okay?
عليكِ أن تعرفي بأنّ الأمر لم يكن متعلّقاً بالجنس فحسب

Aber du sollst wissen, dass sich während dieser kurzen Zeit der Ungewissheit meine Gefühle für dich nicht verändert haben.
.. أردتكِ أن تعرفي خلال وقت الحزن ذلك .. قبل أن يعود الإطمئنان إليّ مشاعري تجاهكِ لم تتغير

Du sollst wissen, dass du ein einzigartiger Freund bist.
أردتك فقط أن تعرف أنك بحق واحد وسط مليون صديق

Du sollst wissen, dass ich sehr zu schätzen weiß, was du alles für mich getan hast.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أنا حقاً أُقدّرُ كُلّ شيء عَملتَه لي

Aber du sollst wissen, dass ich dich liebe.
أتفهم ذلك لكن اعلمي أنّي أحبّكِ

Du sollst wissen, dass ich unsere Beziehung nicht aufgebe.
أنا فقط أريدك أن تعرفى أنى لا أُفَرِط فى علاقتنا

Hör zu, ich... Du sollst wissen... Ich wollte nicht, dass es so passiert.
إسمعي ، أريدكِ أن تعرفي أنني لم أرد للأمور أن تسير بهذا النحو

Du sollst wissen, dass mir das alles egal ist, weil ich nämlich verlesbt in dich bin.
و اُريدكِ أن تعرفي أني لا أهتم بماضيكِ لأن علاقتنا سحاقيه

Du sollst wissen, Liebes, dass wir dich noch immer so sehen.
نريد منك أن تعرفي يا عزيزتي أننا لا نزال نرَ فيكِ ذلك الشخص الرائعة.

Was auch geschieht, du sollst wissen, ich wollte dich beschützen.
أيًا كان ما سيحدث بعد ذلك أريدك أن تعرفي أنني سأحميكي منه

Du sollst wissen, dass ich das ohne dich nie schaffe.
أريدك أن تعرفي بأنني لا يمكنني القيام بذلك من دونكِ

Du sollst wissen, dass ich mich in der Richtung gerade zurückhalte, auch in Sachen Sex und Liebe.
أود أن تعرفي أنني لا أنخرط بأي من هذه الممارسات حالياً، وحتى الجنس والحب.

Und du sollst wissen, dass ich das zu schätzen weiß.
و أنا أريدك فقط أن تعرف أنني ممتن لذلك

Du sollst wissen, dass ich sie aufhalten werde.
أريد فقط أن تعرف أنّني سأوقفها

Du sollst wissen, dass ich mit ihm Schluss gemacht habe.
أَنا آسفُ وأردتُك أَنْ تَعْرفَ أنني قد أنهيت علاقتي مَعه

- Du sollst wissen, ich hab's versucht und ich wollte niemandem schaden, und ich liebe dich und es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني حاولتُ. وأنالَمْأَقْصدْالإيذاءأيشخص. وأنا أَحبُّك، وأَنا آسفُ أنا خَذلتُك.

Aber du sollst wissen, das ist Vergangenheit.
لكن اعلمي أن هذا كان في الماضي.

Du sollst wissen, dass ich dich liebe.
فقط اعلمي كم أحبّك.

Du sollst wissen, dass ich für dich da bin.
أريدك أن تعرفى أننى هنا من أجلك

Cass, du sollst wissen, ich finde es toll, was für ein guter Mensch du geworden bist.
"كاس" أريدك أن تعرفى أنه... أعتقد أنه من الرائع بالنسبة لك أنك أصبحت شخصا أفضل