"sollte er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب عليه
• عساه
• ينبغي عليه
• قد يفعل
• له أن
• قد يقوم
• ألا يجب
• ينبغي أن يكون
• ينبغي له
• عليه أن
• آخر يجب ان يكون شخصاً
• يجب ان يزال
• يجب ان يكون شخصاً طليقاً
• قد يود
• سيفعل ذلك

Nicht ich bin der, der sich schlecht fühlen sollte, er sollte es.
هو الذي يجب عليه ان يشعر بالأسف على ماحدث، ليس انا

Wenn er damit nicht umgehen kann, warum sollte er es müssen?
تعلمون ، إذا لم يستطع أن يتحمله لماذا يجب عليه أن يفعل هذا ؟

Der Junge selbst sagt, er ist lhr Sohn. Warum sollte er das sagen?
حتّى الفتى يقول أنّه ابنكِ، فلمَ عساه يقول ذلك؟

Warum sollte er auch? Oder du? bill liebt Margo Channing.
حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي؟

Warum sollte er das tun, wo er doch eine so wunderschöne Frau hat?
لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة?

Aber woher sollte er wissen, dass er auf genug Plastiksprengstoff saß,... ..um das Auto 15 Meter in die Luft zu jagen... ..und den Motorblock auf ein dreistöckiges Gebäude zu befördern?
و لكن كيف له أن يعرف أنه يجلس على قنبلة و التي تبعد السيارة مسافة 40 قدم و ترمي بالمحرك الى سطح مبنى مكون من ثلاث طوابق

Warum sollte er Sie töten?
لِمَ قد يقوم بقتلك ؟

Wenn die Schweine weniger werden, warum sollte er dann alle anderen auf seine Kosten durchfüttern?
اذا تناقصت الخنازير اذا لماذا يجب عليه اطعام غيره على حسابه الخاص؟

Wieso sollte er nicht mit Stil herumfahren?
لماذا لا يجب عليه أن يركب هذه السيارات الفارهه

sollte er in Solarenergie investieren, anstatt in Öl?
يجب عليه في مجال الطاقة الشمسية الاستثمار بدلا من ذلك في النفط؟

Warum sollte er sich jetzt stellen?
لمَ عساه يسلم نفسه إلينا الآن بحق السماء؟

Warum sollte er sonst Walker Browning aus dem Krankenhaus entlassen und mir den Zugang zu seinem Bezirk untersagen, es sei denn er versucht, etwas vor mir zu verbergen?
لما عساه يخرج والكر براونينج خارج المستشفى و يحظرني من مقاطعته إلا إذا كان يحاول إخفاء شيئ ٍمني ؟

Wenn sie zusammengearbeitet haben, warum sollte er sie dann ermorden?
لو كانوا قد عملوا معا، لما عساه يقتلها؟

Wenn er hier bei uns bleibt, dann sollte er es erfahren.
حسناً، إن كان سيبقى هُنا, ينبغي عليه ان يعرف.

Das sollte er nicht. All die Leute, die du zusammenbrachtest, sorgen nicht nur für Sicherheit.
لا ينبغي عليه فعل هذا، كل هؤلاء البشر الذي جمعتهم ليسوا هنا فقط للحماية...

- mit dem du nicht mithalten kannst. - Warum sollte er mir so etwas antun?
وانت لا تستطيع ان تنتافسي معه لماذا قد يفعل ذالك بي؟

Aber woher sollte er wissen, wer von uns sich die Niete greift?
-و لكن أنّى له أن يعلم من سيختار المظلة الممزقة ؟

Warum sollte er das tun?
لماذا قد يقوم بفعل هذا ؟

Okay, aber sollte er nicht etwas höher auf deiner Prioritätenliste liegen?
حسنٌ، لكن ألا يجب أن يكون ترتيبه أعلى قليلاً في قائمة أولوياتك حالياً؟

Fügt man meine Erinnerungen erfolgreich in seine Positronenmatrix ein, sollte er alle meine Fähigkeiten haben.
إنْ أعصاب ذاكرتي متآلفة بنجاح في داخل مَصفوفته البوزيترونية، ينبغي أن يكون لديه كل قدراتي.

Warum sollte er nicht diese Gestalt annehmen, die Gestalt eines gewöhnlichen Menschen, der uns nicht die alten Wahrheiten bringt, sondern eine neue.
لم لا ينبغي له ان يأخذ هذه الهيئة هيئة رجل عادي رجل لا يقدم لنا الحقائق القديمة

Er sollte er selbst sein.
عليه أن لا يقلد أحدا عليه فقط أن يعبر عن نفسه

Zumindest sollte er die Sprache der Nachricht beherrschen.
شيئاً آخر يجب ان يكون شخصاً طليقاً فى اللغة المكتوب بها الرسالة

Warum sollte er für den Rest seines Lebens ins Gefängnis gehen, nur um seine Bosse zu beschützen?
لماذا قد يود الذهاب إلى السجن لبقية حياته فقط ليحمي روؤسائه؟

Er kam freiwillig her. Warum sollte er das tun, wenn er der Killer war?
لقد جاء طواعية، لمَّ سيفعل ذلك إن كان القاتل؟