عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solltet ihr vielleicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربما عليكما
| Wenn wir diese Plattensache machen... solltet ihr vielleicht... clean werden. | Open Subtitles | وكنت افكر إن كنا سنوقع عقد التسجيل ربما عليكما أن تقلعا عن المخدرات فهمتما قصدي؟ |
| Übrigens, das nächste Mal, wenn ihr einen Raub vortäuschen wollt, solltet ihr vielleicht die Rahmen der Tür oder der Fenster demolieren, damit es so aussieht, als hätte hier wirklich jemand versucht reinzukommen. | Open Subtitles | بالمناسبة في المرة القادمة التي تمثلان فيها أنكما تعرضتما لسرقة ربما عليكما تكسير باب أو نافذة لتجعلا الأمر يبدو حقا و كأن أحدا حاول الدخول إلى هنا |