Es könnte ja auch der Winter oder der Herbst kommen, aber Mutter Natur gibt uns immer den Sommer nach dem Frühling. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، قد يأتي الخريف أو الشتاء بعد الربيع لكن الطبيعة الأم دائماً تمنحنا الصيف بعد الربيع |
Anstatt sie zu benutzen, kommst Du hier her zurück... und hängst hier rum, als ob es der Sommer nach der High-School ist. | Open Subtitles | , وبدلا من استخدامها تحضر الي هنا . وتتصرف وكان الامر اجازة الصيف بعد الانتهاء من الدراسة الثانوية |
Wie im Sommer nach dem ersten Studienjahr. | Open Subtitles | اتعلم.. هذا هو تماما مثل الصيف بعد السنة الاولى |
Dann habe ich im Sommer nach der 8. Klasse quasi drei Monate lang ununterbrochen auf dem Fahrrad gesessen und bin überall hingefahren, den ganzen Tag, jeden Tag, und habe mir buchstäblich den Hintern abgefahren. | Open Subtitles | لذا في الصيف بعد الصف الثامن قضيت الثلاثة أشهر المتواصلة على الدراجة أقودها في كل مكان طوال اليوم كل يوم |
Du erinnerst dich bestimmt nicht aber im Sommer nach deinem Collegeabschluss, da war ich zehn, kamst du zu Besuch. | Open Subtitles | ،ربما لا تتذكر هذا ،لكن الصيف بعد تخرجك من الكلية ربما كنتُ في الـ10 وجئتَ تزور منزلنا |
(Lachen) Und dann kam der Sommer nach der 9. Klasse, als mein Großvater an Krebs starb. | TED | (ضحك) ثم أتت إجازة الصيف بعد سنتي الأولى في الثانوية .عندما توفي جدي بسبب السرطان |
Im Sommer nach dem College in Italien. | Open Subtitles | في الصيف بعد الجامعة, في إيطاليا |
Diesen Sommer, nach einem Besuch auf Hawaii vielleicht... vielleicht ... besuche ich meine Großeltern in Korea... vielleicht nicht | Open Subtitles | هذا الصيف بعد أن أزور هاواي ربما... ربما سأزور جدتي و جدتي في كوريا |
Es war der Sommer nach meinem College-Abschluss. | Open Subtitles | لقد كان في الصيف بعد تخرجي من الجامعة. |
Außer für den Sommer nach dem College. Ich war einer der Schneewittchen in Disneyland. | Open Subtitles | حسناً، ماعدا الصيف بعد التخرج |
Auch Ihre Tasche, Chad, im Sommer nach der Middle School. | Open Subtitles | وحقيبتك كذلك يا (تشاد) في الصيف بعد الإعدادية |