"sommercamp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيفي
• صيفي
• الصيفى
• الصيفيّ

Als ich sieben Jahre alt war ging ich zu einem Sommercamp.
حتى بلغت السابع من عمري وذهبت إلى المخيم الصيفي.

Wir sind nahe beim Sommercamp, wo all die Morde passierten.
إننا بالقرب من المعسكر الصيفي حيث حدثت جرائم القتل تلك

Egal, er war auf Geschäftsreise und du und dein Bruder wart im Sommercamp oder so, und ich...
على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا

Wir waren zusammen im Sommercamp, und da gab es dieses Lied über Cecil, die Raupe.
ذهبنا لمخيم صيفي معا وهناك كانت تلك الاغنيه سيسل كااتربلير

Nur wird das nicht in einem behördlichen Sommercamp sein. Das wird im Lompoc sein. Sie wissen schon, ein echtes Gefängnis.
عندها لن تكون في معسكر فدرالي صيفي ستكون في سجن حقيقي

Das ist wie im Sommercamp.
إنها تشبه المعسكر الصيفى

Er hat drei Jahre hintereinander die Medaille beim Bogenschießen in seinem Sommercamp gewonnen.
فاز بميدالية في الرماية بالقوس والسهم لـ 3 سنين في معسكره الصيفيّ.

Gesellschaftliche Zusammenspiele, wie in einem Sommercamp.
التفاعلات الإجتماعية في المواقف مثل المخيم الصيفي

Ich selbst natürlich, dieser süße Junge im Sommercamp nach unserem ersten Jahr auf der High School
نفسي, بالطبع. الفتى اللطيف جداً في المخيم الصيفي الصيف بعد سنة المبتدئين.

Während Sie die benachteiligten Kinder in Ihrem Sommercamp unterminiert haben.
بينما كنت تخرب الأطفال المعدمين في معسكرك الصيفي

Willkommen im Sommercamp, Jungs und Mädels.
مرحباً بكم في المُخيّم الصيفي أيّها الفتية والفتيات!

Ich hab MJ davon überzeugt, dass Mrs. McCluskeys Haus ein Sommercamp ist.
.. أن منزل السيّدة "مكلاسكي" هو المعسكر الصيفي

- Wo sind wir denn hier, im Sommercamp?
مـاذا ، هـل هـذا المخيّم الصيفي ؟

Tamara wusste immer noch nicht, was im Sommercamp passiert war.
‏(تمارا) ما زالت لا تعلم أنني رأيت أكشن بالفعل عندما توليت قيادة عصا تحكم (ماتي)‏ في المعسكر الصيفي

- So wie ein Sommercamp?
مخيم ؟ مثل المخيم الصيفي ؟

- Ich dachte, du gehst ins Sommercamp?
ظننت أنكِ ستذهبين إلى مخيم صيفي

- Ja, und er bringt mich in ein Sommercamp. - Was?
أجل، وقام بإدخالي في مخيمٍ صيفي

Schließlich ist es nur ein Sommercamp.
في نهاية المطاف إنه مجرد مخيم صيفي.

Klingt wie das schlimmste Sommercamp aller Zeiten.
يبدو وقعه كأسوأ مخيم صيفي على الإطلاق

Aber nur weil du das Sommercamp verpasst hast.
-أجل, (إلينا) لم يُحالفها الحظ اليوم. هذا لأنكِ فوتي المُعسكر الصيفى.

Marcy war 2006 in ihrem Sommercamp.
ميرسى) كانت فى مخيمك الصيفى عام 2006)

Sogar das Zeitgefühl ist anders, verstehst du, das ist für immer das verdammte Rock'n'Roll Sommercamp.
حتى الوقت مختلف الآن هو وقت مخيّم الروك الصيفيّ, للأبد