Ein weit entfernter Verwandter bietet ihr an, ihr den Stoff der neunten und zehnten Klasse beizubringen, während den Sommerferien. | TED | قريب لها من بعيد عرض تدريسها منهج الصف التاسع والعاشر أثناء الاجازة الصيفية |
Und wenn meine Freunde ihre Sommerferien an der Küste von Jersey verbrachten, dann ich nicht. | TED | وعندما يذهب أصدقائي لقضاء العطلة الصيفية على ساحل جيرسي، لم أكن أذهب. |
Sie hat sich seit den Sommerferien ein bisschen verändert. | Open Subtitles | لقد عادت من إجازتها الصيفية و هى مختلفة قليلا |
Eiscreme verkaufen an deine Scheißfreunde in den Sommerferien! | Open Subtitles | نعم , أراهن أنك عملتى فى غرف الأيس كريم لأصدقائك الأغبياء فى الأجازة الصيفية |
"Schöne Sommerferien." | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " |
Mein Wagen gegen deine Sommerferien, in welchen du für mich arbeitest. | Open Subtitles | سيارتي مقابل أجازتك الصيفية ستقضي الصيف تعمل معي |
In einer Woche sind Sommerferien. | Open Subtitles | تبقى إسبوع واحد على نهاية الدراسة ثم تبدأ العطلة الصيفية |
Für mich sind die perfekten Sommerferien, den ganzen Tag Videospiele zu spielen. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، الطريقة المثالية لقضاء العطلة الصيفية الجلوس أمام التلفاز واللعب بألعاب الفيديو جيم |
Dann hast du Sommerferien. | Open Subtitles | اذن، أنتِ يجب أن تكوني في العطلة الصيفية |
Wie wir wissen, sind es die Sommerferien. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية |
Wir sprachen am letzten Tag der Sommerferien immer noch über die Tragödie vom 4. Juli, als unsere Stadt von einem neuen Geheimnis heimgesucht wurde. | Open Subtitles | في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة |
Er hätte auch einen ganz beachtlichen Essay schreiben können über "Was ich während meiner Sommerferien getan habe." | TED | وأستطاع كتابة مقال حول " ماذا فعلت في عطلتي الصيفية." |
Diese Jugendlichen haben geopfert ihre Sommerferien. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب ضحوا . بعطلتهم الصيفية |
- Noch 93 Tage bis zu den Sommerferien. | Open Subtitles | ثلاثة وتسعون يوم حتى العطلة الصيفية |
Das Einzige, was mir das Leben im Internat erträglich gemacht hatte, war immer die Vorfreude auf herrliche Sommerferien. | Open Subtitles | ...الشيء الوحيد الذي جعلني أحتمل المدرسة الداخلية كان الأجازات الصيفية الرائعة التي تنتظرني |
Ich bringe die Kinder in den Sommerferien zu euch. | Open Subtitles | سأحضر الأطفال في العطلات الصيفية |
- Wie waren deine Sommerferien? | Open Subtitles | إذا ، كيف كانت أجازتك الصيفية ؟ |
Es war doch auf der Leseliste für die Sommerferien. | Open Subtitles | لقد كان موجوداً في لائحة الكتب الصيفية |
"Schöne Sommerferien." | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " |
Oh. "Tolle Sommerferien." | Open Subtitles | " تمتعي بصيف عظيم " |