| Ich fühle mich so blass, aber ich bekomme eher Sommersprossen als Farbe. | Open Subtitles | أشعر بالشحوب , ولكني أفضل النمش على الاسمرار |
| Du beschreibst ihre Sommersprossen und ihr markantes Profil. | Open Subtitles | انت تصف النسبة القليلة من النمش الخفيف فيها وشخصيتها المذهلة |
| Ja, es war mal ein Schnapsladen von diesem alten Iren, der Sommersprossen an seinem Penis hatte. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه. |
| Also ging das Mädchen ohne Sommersprossen allein auf Schatzsuche. | TED | لذا ذهبت الفتاة التي بلا نمش للبحث عن الكنز بمفردها. |
| Einen Jungen zum Mitnehmen, bitte. Einfach einen mit Sommersprossen. | Open Subtitles | أريد صبي واحد من فضلك بدون أي نمش على وجهه |
| Nicht zu viel. Ihre Sommersprossen muss man noch sehen. | Open Subtitles | خففي من هناك يا أختاه لا تغطي نمشها |
| Junge mit Sommersprossen, fetter Asiate mit Haarerweiterungen, böser Affe. | Open Subtitles | الولد ذو النمش أسيوي بدين بشعر متصل قرد شرير |
| Einerseits Eumelanin, das zu einer Reihe von braunen Hauttönen sowie schwarzen, braunen und blonden Haaren führt. Andererseits Phäomelanin in rotbraunen Sommersprossen und Haaren. | TED | الأول هو اليوميلانين، الذي يزيد من درجة اللون البني للبشرة، وكذلك الشعر الأسود والبني والأشقر، والثاني هو الفيوميلانين، الذي يسبب النمش البني المحمر والشعر الأحمر |
| Ich habe in der Sonne gewartet, jetzt sprießen meine Sommersprossen. | Open Subtitles | لقد جعلتني أنتظر خمسة عشر دقيقة والآن سيزيد النمش لديّ! |
| Vielleicht kriege ich Sommersprossen. | Open Subtitles | لا أستطيع إنتظار رؤية النمش على وجهى |
| Dasjenige mit Sommersprossen auf der Nase. | Open Subtitles | تلك التي يحتوي أنفها على النمش. |
| Du machst dir zu viele Sorgen wegen deiner Sommersprossen, Yuko. | Open Subtitles | آسفة اهدئي يا (هارادا)، أنت تقلقي كثيراً بشأن النمش |
| Zöpfe, Sommersprossen und Knubbelknie. | Open Subtitles | النمش والركبتين الصغيرتين |
| (Harry) Bobby Rilke. Rote Haare, Sommersprossen. | Open Subtitles | "بوبي ريلكي"،ذو الشعر الأحمر و النمش |
| Zu viele verdammte Sommersprossen. | Open Subtitles | الكثير من النمش |
| Mit Sommersprossen auf ihren kleinen Knien. | Open Subtitles | النمش على ركبهم الصغيرة |
| Das war Highschool. Sie hatte Sommersprossen. | Open Subtitles | كنا في المدرسه الثانويه و كان هناك نمش في بشرتها |
| Ich habe keine Sommersprossen, und ich bekomme keine guten Noten. | Open Subtitles | لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية |
| Er war ein Junge mit Sommersprossen aus Philadelphia auf Urlaub mit seinen Eltern. | Open Subtitles | كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه |
| Sie hat zwar Sommersprossen und einen fülligeren Busen, aber wir haben ja alle Fantasie. | Open Subtitles | أنا اعلم بأن لديها نمش وصدر اكبر من الذي لدي ولكني اظن بأننا نستطيع إستخدام مخيلاتنا |
| Hat er irgendwelche Erkennungsmerkmale, Sommersprossen, Muttermale oder ähnliches? | Open Subtitles | ألديه أيّة ملامح مميّزة، نمش أو وحمات أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Ja, tolle Sommersprossen. Es war sehr... | Open Subtitles | - أعجبني نمشها وكأنه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 