عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sommertage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيام الصيف
| Meine Kindheitserinnerungen sind meist glücklicher Art, warme Sommertage voller Liebe und Licht | Open Subtitles | معظم ذكرياتي من الطفولة هي ذكريات سعيدة، أيام الصيف الدافئة الممتلئة بالحب والنور، |
| Die Sommertage sind lang, aber die Stunden vergehen. | Open Subtitles | أيام الصيف طويلة لكن الوقت يمر بسرعة |
| Wie diese Erinnerung an die Sommertage im Park. | Open Subtitles | تماما مثل ذكريات أيام الصيف في الحديقة |