"sonar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السونار
• سونار
• بالموجات الصوتيه

Die Drohnen inspizieren die Fanggründe mit Hilfe von Akustik, nämlich mit einem Sonar.
الآن، تراقب تلك المراكب المسيرة مناطق الصيد باستخدام أنظمة صوتية، أي السونار.

Wenn Sie ein iPhone haben, darauf ist ein Sonar – es ist dasselbe Geräusch, das Sie zum Grund und zurück begleitet.
إذا لديك هاتف ذكي وبه تطبيق السونار هو ذات الصوت الذي تطلقة لقاع البحر ومن ثم يعود إليك.

Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge.
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية.

Das ist das Sonar eines Delfins. (Delfin-Echoklicks) Und diese Klicks setzen sie zur Jagd und zum Fressen ein.
هذا هو سونار الدلفين تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي

Wir werden angepingt. Aktives Sonar, 11.000m.
نحن نسيرُ بشكل عالى، سيدى إعادة، سونار نشيط، 12,000 ياردة

Das U-Boot soll für Sonar nicht auffindbar sein.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار.

Ein Meereslebewesen, das weit mehr von Sonar versteht als du.
حوت ، يا بومونت .. حوت كائن بحرى يعرف السونار أكثر منك كثيرا

Ich war dabei, Beaumont mit modernem Sonar vertraut zu machen.
ليس لدينا الوقت لهذا ، فأنا أقوم بتعليم بايمونت السونار الحديث

Sonar hat den Kontakt erst als mögliches U-Boot identifiziert.
السونار فى الاصل محظور فى الاتصال على قدر المستطاع

Wir haben das Mutterschiff lokalisiert. Laut Sonar ist es intakt.
حددنا موقع السفينة الأم قراءة السونار توحي أنها مازالت سليمة

Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz- Schallwellen, wie ein Sonar... sowie ein elektromagnetisches Feld.
الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية

Wir sind gleich am Eingang der Höhle, die Ergebnisse vom Sonar haben wir in einer Minute und dann sehen wir, wie tief sie sich erstreckt.
لقد وصلت لمدخل الكهف. السونار سوف يعمل بعد دقيقه و سنعرف عمل هذا الكهف

Die Krake wird uns nicht folgen können. Das Sonar wird die Sprungschichtsebene reflektieren.
لن تتمكّن المدمّرة من ملاحقتنا، سيعكس السونار صور الطبقة الحاجزة

Sie verfügt über Luftabwehrraketen, Sonar Tarntechnologie und eine altmodische Eisdiele.
بها صواريخ مضادّة للطائرات وتقنية كاشف السونار وردهة من الطراز القديم لبيع البوظة

Sonar, aktives Signal zur Entfernungsmessung.
أيها السونار ، أريد رنين واحد لمعرفة المدى

Sonar, Con. Haben die Amerikaner den Kurs geändert?
. أيها السونار ، من القيادة هل غيرت السفينة مسارها؟

Con, Sonar. Amerikaner kommen auf uns zu.
. القيادة ، من السونار الأمريكان يحددون موقعنا

Die dicke Abschirmung macht es nur durch Sonar aufspürbar.
إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط

Und was außerdem die Fledermaus angeht, sie hat Sonar.
"و أيضاً بخصوص الوطواط" "إنه يملك رادار سونار"

Sonar, stöpseln Sie das ein.
اوصل التيار سونار

Dann muss er unter Wasser sein. Und natürlich haben wir kein Sonar.
حسنٌ، لا بدّ أنّه تحت الماء، و من الجليّ ليس لدينا جهاز كشف بالموجات الصوتيه.