"sondern auch als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بل وأيضاً بوصفها
• ولكن أيضا

Und ab heute möchten wir dies nicht nur als AED4U (AED für Sie), wie das Produkt sich nennt, sondern auch als AED4US (AED für uns) einführen.
واعتبارا من اليوم، نود أن نعرض هذا، ليس فقط باعتبارها AED4U، وهو اسم المنتج، ولكن أيضا AED4US.

Nun, in den letzten paar Jahrhunderten haben wir Schönheit nicht nur als gesund und jung und symmetrisch definiert, auf dessen Bewunderung wir biologisch programmiert sind, sondern auch als groß, schlank, feminin und hellhäutig.
حسنا، في القرون القليلة الماضية حددنا الجمال ليس فقط بالصحة والشباب والتناسق الذي نحن مبرمجون بيولوجياً للإعجاب به، ولكن أيضا بالطول، والقامة النحيلة، والأنوثة والبشرة البيضاء.