| Frage ich dich nach der Liebe, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett. | Open Subtitles | ,إذا سألتك عن الحب من المحتمل أن تقتبس لى قصيدة |
| Ihr könntet mir ein Gedicht aufsagen. Eine Ballade? Ein Sonett! | Open Subtitles | يمكنك أن تتلو قصيدة لي، أو أغنية، أوغزلية، أو شئ ما |
| Aber ist es nur eine Schwärmerei, kann ein Sonett sie töten. | Open Subtitles | لكن إن كان مجرد إعجاب غامض فستقتله قصيدة واحدة |
| Im Viktorianischen Sonett sind drei Prinzipien vereint, als da sind: | Open Subtitles | السوناتة الفيكتوريّة لديها ميزان مُكوّن ، من ثلاثة مبادئ السونيتة : قصيدة تتألف من 14 بيتا * |
| Komm, vergiss es, das ist bloß mein Sonett für Steeves. | Open Subtitles | إستمر في الأمر (هذه السوناتة خاصتي من أجل البروفِسور (ستيفز |
| Dieses Flackern, welches das eine vom anderen trennt, so schnell wie der Flügelschlag einer Fledermaus, ist schöner als jedes Sonett. | Open Subtitles | الومضة التي تفصل أحدهما عن الآخر سريعة بسرعة جناح خفاش أروع جمالاً من أي قصيدة |
| In diesem Päckchen wird ein Sonett sein, das Hinweise zu unserem Rendezvouspunkt enthält. | Open Subtitles | ستستلمين طردًا في ذلك الطرد سيكون هناك "سونيت : قصيدة من 14 بيتا" |
| Eine Schürze mit einem Sonett! | Open Subtitles | مِريلة مع قصيدة! [قصيدةغنائيةلأمٍمُشِعّة] |
| "Ein Sonett von Byron mag vertikal gut abschneiden, ist aber horizontal nur Mittelmaß." | Open Subtitles | قصيدة أربع عشرية لـ(بايرون) قد تحصد درجة عالية على المستوى العمودي و لكن درجة عادية على الأفقي |
| Ja, für ein Sonett oder eine Ode verschenkt er Torten. | Open Subtitles | مقابل قصيدة قصيرة، أدفع... كعكة؟ |
| Sonett? | Open Subtitles | لدي قصيدة لأكتبها |
| Diese Leute würden wahre Liebe nicht erkennen... wenn ihnen der Barde höchstpersönlich ein Sonett schrieb. | Open Subtitles | بكتابة قصيدة من أجلهم |
| Wann schreibst du mir ein Sonett? | Open Subtitles | متي ستكتب لي قصيدة (ويل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 