"songs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغاني
• أغنية
• اغاني
• أغانيك
• أغنيات
• الأغاني
• بالأغاني
• أغانٍ
• أغنيتين
• أغانيه
• أغنياتي
• الاغنيه
• سونج
• الأغانى
• أغانينا

Ich schließe mich also in meinem Zimmer ein und schreibe 4 neue Songs in 2 Tagen.
إذاً قمت بحبس نفسي في غرفتي و إذ بي أكتب أربع أغاني جديدة في يومين.

Songs über allerlei Romantik, etwas, wovon er absolut nichts verstand.
أغاني عن الحب وشيء بالتأكيد لا يعرف شيء عنه

Songs, die das Herz berühren, die in die Seele eindringen.
وأغني أغاني تؤثر في قلوب الناس, وتتسلل إلى أرواحهم

Aber "The Greatest Love Of All" ist einer der besten, kraftvollsten Songs, die je geschrieben wurden.
ولكن أغنية "Greatest Love Of All" تعتبر واحدة من أحسن و أقوى الأغاني التي كتبت

Ich weiß, diese Pop Songs sind so etwas wie unser Markenzeichen, aber ich habe über die letzten Gewinner recherchiert, und es stellt sich heraus, dass die Richter Songs lieben die zugänglicher sind.
اعلم انا اغاني البوب نوعا ما هي بصمتنا لكني عملت القليل من البحث عن الفائزين السابقين

Dich hier alleine zu sehen, ich meine, deinen Kaffee trinkend, deine Songs schreibend..
مجرد مشاهدتك هنا لوحدك تشربين قهوتك وتكتبين أغانيك

Zehn Songs über Häschen, nicht ein einziger über seine Frau.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Wenn mein Herz Songs schreiben könnte, würden sie sich so anhören.
إن كان قلبي يستطيع كتابة أغاني, لكانت مثل هذه

Nun hast du ein gutgehendes Geschäft, zehn neue Songs und ein paar Cover, die du auf CD aufnehmen und selbst vertreiben willst, und eine wunderschöne Nichte, die jedes Mal jauchzt, wenn du ins Zimmer kommst.
عشرة أغاني جديدة مغطاة بشريط تحاولين تسجيله وسوف تعدينه بنفسه وابنة أخت جميلة تعتصر كل مرة تدخل الغرفة

Früher gab's mal 3 Songs für einen Quarter.
ماذا ؟ ماذا حصل لثلاث أغاني مقابل ربع دولار ؟

Für sie drücken diese schlichten Songs der Werktätigen eine Wahrheit aus, die in der heutigen Konsumwelt schmerzlich vermisst wird.
,بالنسبة لهم هذه أغاني العمال تعبير عن الصراحة ,الفقر اليوم بسبب تزايد المجتمع المستهلك

Kommerzielle Songs und Popmusik können nicht ehrlich sein.
,الأغاني التجاريّة أغاني البوب لايمكن أن تكون صادقة

Daniel kannte den Text eines englischen Songs nicht, also sang er:
-جداً دانيال، لم يكن يعرف كلمات أغنية إنجليزية كنا نغنيها

10.000 Songs, 10.000 Kontonummern. Das Ding kennt den Unterschied nicht.
عشرة ألاف أغنية عشرة ألاف حساب لن يلاحظ أحد الفرق

- Ja, er hat Songs geschrieben. Das war sein Traum.
نعم , لقد كان يكتب أغنية لقد كان ذلك حلمه

Ein Song will etwas erzählen. Du hast Songs, aber du singst sie nicht. Warum?
الاغاني تعبر عن شيئا ما لديك اغاني ولا تغنيها لماذا؟

Aber Sie schrieben all Ihre anderen Songs, oder?
لكنك ِ كتبت ِ كل أغانيك ِ الآخرى , صحيح ؟

Wir hörten 5 Songs heute Abend und die Namen der Schöpfer.
طوال الأمسية سمعنا خمس أغنيات رائعة وأسماء الفنانين الذين أبدعوها.

Wir spielen Songs, die wir seit 23 Jahren nicht gespielt haben.
نحن كنت تلعب الأغاني ونحن لم يلعب منذ 23 عاماً.

Das ganze Album hat einen klaren Sound und einen neuen Glanz höchster Professionalität, der die Songs richtig aufpeppt.
الألبوم يحتوي على صوت جيد وواضح و قوي ولمسة جديدة من الإحترافية المتكاملة وهذا يصعد بالأغاني للقمة

Nun, du schreibst besser keine weiteren Songs über mich. Die meisten Damen wären geschmeichelt.
يحسن بك ألاّ تؤلّف أيّة أغانٍ أخرى عنّي

Schreib mit Jesse ein paar Songs, wir holen sie ins Studio.
أنت و جيسي اصعدا و اكتبا أغنيتين و نجلبها للأستديو

Und dann höre ich seine Songs, und ich weiß, ich werde nie gute Texte schreiben.
ثم سمعت أغانيه و عرفت بأنني لن أكون بموهبته

Aber ich gehe morgen auf Tour und irgendein Politiker benutzt einer meiner Songs ohne meine Erlaubnis.
لكني مغادرة في جولة فنية غداً وهناك سياسي ما يستخدم إحدى أغنياتي دون إذني

Peter, du bist Scheisse Schreibe Musik, aber anstelle dessen schreibst du diese miserablen Songs
بيتر) يجب عليك تأليف الموسيقى) و بدلاً من ذلك تكتب تلك الاغنيه الهريئه

Für Papa Songs Bedienerinnen gibt es nur eine Zukunft.
إن خادمات "باب سونج" ليس لديهن سوى مستقبل وحيد.

Ich fand den Gig stellenweise etwas schlampig, aber ich denke, wenn ich erstmal alle Songs kann...
لقد أعتقد أن جيج لم يكن متقناً فى أدائه لكنى قد تعلمت كل الأغانى

Und da stand drin, wir seien Back-up-Sänger mit einer Option, 4 unserer Songs aufzunehmen.
وضعنا العقد كمغنين ثانويين مع خيار تسجيل أربع مِن أغانينا.