| So kam der Hund davon und so wurde die Sonnenuhr nebenan verstellt. | Open Subtitles | وهذا يفسر فقدان الكلب ويفسر دوران الساعة الشمسية في البيت المجاور |
| Nein, die Sonnenuhr. Wo ist das? | Open Subtitles | كلا، أعني الساعة الشمسية أين توجد؟ |
| Die Sonnenuhr ist nicht aufgezogen. | Open Subtitles | لقد نسيت تغليف ساعتك الشمسية |
| Im Ernst. Wir könnten mit einem Stock eine Sonnenuhr machen. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة ، يمكننا صنع ساعة شمسية بواسطة عصا مثبتة على الأرض |
| Sagen wir einfach, ich hatte nie jemanden, der mir beigebracht hat, wie man eine Sonnenuhr baut. | Open Subtitles | لنقل فقط بأنه لم يكن لدي أبدا من يعلمني كيف أصنع ساعة شمسية |
| Scheiß auf die Sonnenuhr. | Open Subtitles | تباً للساعة الشمسية |
| Hallo. Ich repariere Ihre Sonnenuhr. | Open Subtitles | كنت اثبت ساعتك الشمسية فقط |
| - Die Sonnenuhr ist der Schlüssel. | Open Subtitles | ـ الساعة الشمسية المفتاح |
| Willst du 'ne preiswerte Sonnenuhr? | Open Subtitles | أتريد شراء ساعة شمسية ؟ |
| Sonnenuhr. | Open Subtitles | علينا عمل ساعة شمسية |
| Es ist eine Sonnenuhr. | Open Subtitles | إنها ساعة شمسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 