| - Nein, ich lande nie an Sonntagen. | Open Subtitles | لا، لا أسافر أبدا لأيام الآحاد |
| Fahrt gar nicht erst raus nach Jersey, auch nicht an Sonntagen. | Open Subtitles | (لا تقود حتى خارج (جيرسي ليس حتى أيام الآحاد |
| Wir haben Live-Entertainment an Wochenenden und Feiertagen und wir bieten freireligiöse Dienste an Sonntagen an. | Open Subtitles | لدينا برامج مُتابعة حية فى العطلات والإجازات ونُقدم خدمات دينية فى أيام الأحد |
| Ist sie an anderen Sonntagen hier? | Open Subtitles | هل تكون هي هنا في أيام الأحد ؟ |
| Und an manchen Sonntagen... schließe ich immer noch meine Augen... und ich kann diese Pfannkuchen riechen, als wäre es gestern gewesen. | Open Subtitles | ...وبعض أيام الأحد ...ما زلت أغلق عيناي وأستطيع أن أشم رائحة تلك الفطائر كما وكأنه بالأمس |
| - Das mit den Sonntagen? - Siehst du? | Open Subtitles | -ماذا عن أيام الأحد الخاصة بنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 