| Unser hatte immer eine Wegschau- Politik bei den Sons of Anarchy. | Open Subtitles | لقد كان يغض الطرف دوما "في ما يتعلق بـ"أبناء الفوضى |
| Sons of Anarchy ist ein Motorradklub,... und, nur zu Ihrer Information,... ich wurde keines Verbrechens beschuldigt,... waffen- bezogen oder sonstiges,... seit über sieben Jahren. | Open Subtitles | أبناء الفوضى هو نادي للدراجات النارية و.. , فقط لإعلامكٍ |
| Die Sons of Anarchy zu verraten, wird bald eine sehr beliebte Gefängnisfreikarte sein. | Open Subtitles | تسليم أبناء الفوضى ستكون بطاقة مجانيةً شائعة للهرب من السجن |
| die bestätigt, dass alles, das Sie uns über illegale Aktivitäten bei den Sons of Anarchy richtig und wahr ist. | Open Subtitles | لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه دقيق وحقيقي.. |
| Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen... an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay. | Open Subtitles | نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع |
| Wir beide haben wen wegen der Sons of Anarchy verloren. | Open Subtitles | كلانا نفقد عزيزاَ بسبب عصابة " الأبناء " |
| - Die Sons of Anarchy zu verraten, wird bald eine sehr beliebte Gefängnisfreikarte sein. | Open Subtitles | صحيح - تقديم أبناء الفوضى - سيكون بطاقة خروج من السجن شائعة جداً |
| Die "Sons of Liberty", die IRA: So beginnt man eine Revolution! | Open Subtitles | أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات |
| Sons of Anarchy. | Open Subtitles | "أبناء الفوضى" بدون تُهم لمدة خمس سنوات، |
| Ich bin letzte Woche den Sons of Anarchy nach Indian Hills, Nevada, gefolgt. | Open Subtitles | أبناء الفوضى تعقبت إلى "هندين هيلز ، نيفادا" الاسبوع الماضي |
| Falls die Sons of Anarchy ihre Waffengeschäfte mit einer bekannten terroristischen Vereinigung... machen, nun, dann steht damit Ihr Motorradclub auf mindestens... einem halben Dutzend föderaler Beobachtungslisten. | Open Subtitles | تهرب أسلحه أبناء الفوضى إذا كان من خلال منظمة إرهابية معروفة حسناً ، ثم هذا يضع ناديك للدراجات النارية على الأقل نصف دزينة قوائم المراقبة الفيدرالية |
| In der letzten Staffel von Sons of Anarchy: | Open Subtitles | لـ " أبناء الفوضى " وجدت صندوقاَ في وحدة التخزين |
| "Das Verlangen der Sons of Anarchy ist tatsächlich,... sich von Führern zu befreien." | Open Subtitles | رغبة " أبناء الفوضى " بالتأكيد وضع قانون مع الزعماء |
| Sons of Tucson Episode 3 "Die goldene Eintrittskarte" | Open Subtitles | "أبناء "توسون الحلقة الثالثة: تذكرة ذهبية |
| Die Sons of Anarchy wären tot gewesen. | Open Subtitles | كانت ستموت أبناء الفوضى بالكامل |
| Bisher bei Sons of Anarchy... Dieser RICO-Fall wird SAMCRO vernichten. | Open Subtitles | " سابقاً في " أبناء الفوضى " قضية " ريكو " هذه ستقتل " سام كرو |
| Mein Sonderermittler glaubte, dass Miss Byrne... die Byz-lats und die Sons of Anarchy... mit der Waffe von der Count of Aquino Schießerei in Verbindung bringen könnte. | Open Subtitles | " محققي الخاص يعتقد أن الآنسة " بيرن قد يربط اللاتينيين مع أبناء الفوضى |
| Sein Brief aus New York deutet darauf hin, dass er nicht daran interessiert ist, zu hören, was für Geheimbotschaften Abraham über die Sons of Liberty hat. | Open Subtitles | رسالته من نيويورك تدل انه ليس مهتما بسماع ما تقوله الاستخبارات وقد تحرى ابراهام عن ابناء الحرية |
| Also müssen die Sons of Anarchy ihm vertraut haben. | Open Subtitles | إذاَ لابد أن عصابة " ابناء الفوضى " وثقوا به |
| Die Sons of Anarchy haben Waffen an Gangmitglieder geliefert,... seit über einem Jahrzehnt. | Open Subtitles | مصالح مشتركة عصابة " ابناء الفوضى " كانوا يزودون الأسلحة |
| Aber wir beide wissen, das Ihre Methoden, um... die Sons of Anarchy loszuwerden, versagt haben. | Open Subtitles | لكن كلانا يعلم بان وسائلك لتفكيك " ابناء الفوضى " قد فشلت |
| Unsere Geschichte mit den Sons of Anarchy neigt sich dem Ende zu. | Open Subtitles | تاريخنا مع الأبناء يصل إلى نهايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 