| Aber egal, du musst mitkommen. Sonst kann ich auch nicht gehen. | Open Subtitles | على أىّ حال فهم بحتاجونك أن تذهبى وإذا لم تذهبى، فأنا لن أستطيع |
| Entscheiden Sie, ob Sie weiterhin kommen möchten, aber Sie müssen sich an gewisse Regeln halten, Sonst kann ich Sie nicht weiter behandeln. | Open Subtitles | قرر إن كنت تريد مواصلة المجيء لكن اعلم أن ثمة بروتوكلات لابد من إتباعها أو لن أستطيع المواصلة |
| Ich muss wissen, was er macht, Sonst kann ich ihn nicht finden. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده. |
| Sonst kann ich dir nicht in die Augen sehen. | Open Subtitles | عوضاً عن هذا لن أستطيع أن انظر إلى عيناك |
| Tun Sie Ihr Möglichstes, um zur morgigen Sitzung zurück zu sein,... ..Sonst kann ich nichts für Sie tun. | Open Subtitles | فيجب علي توضحيها لهم. أقترح عليك فعل ما بوسعك لتكوني هنا في جلسة الغد... أو لن أستطيع مساعدتك. |
| Sie müssen mit der Wahrheit rüberkommen. - Sonst kann ich nicht helfen. | Open Subtitles | أسمع أذا راوغتنى لن أستطيع مساعدتك. |
| Sonst kann ich Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لن أستطيع مساعدتك إن لم تعدينني |
| Packen Sie ihn vernünftig ein, Sonst kann ich ihn nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لابد أن تغلفيها جيداً وإلا لن أستطيع أن آخذها! |
| Sonst kann ich Sie nicht schützen. | Open Subtitles | لن أستطيع حمايتكِ طويلاً دون وجوده. |
| Erzähl schon, Sonst kann ich nicht schlafen. | Open Subtitles | هيا! لن أستطيع النوم هطذا إن لم تخبرني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 