| Braucht Madame sonst noch etwas? | Open Subtitles | الراحه أفضل له. إنه لم يسمح لأي أحد بإيقاظه. هل هناك أي شيء آخر ؟ |
| Möchten Sie sonst noch etwas? | Open Subtitles | أي شيء آخر استطيع ان احضره لكم ايها الأولاد؟ |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| Fällt Ihnen sonst noch etwas ein? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر بوسعكِ التفكير فيه؟ |
| - Hat der Arzt sonst noch etwas gesagt? | Open Subtitles | ألم يقل الدكتور شيئا آخر ؟ نعم |
| Gbt es sonst noch etwas, das du...mir erzählen oder beichten willst? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟ |
| Brauchen Sie sonst noch etwas, Ms. Price? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟ |
| Braucht Ihr sonst noch etwas? | Open Subtitles | كما يحلو لك هل هناك أي شيء آخر تحتاجينه؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, was wir tun können? | Open Subtitles | حسناً، هل هنالك أي شيء آخر بإمكاننا فعله؟ |
| Ich möchte nicht lachen, aber sollten wir sonst noch etwas über sie wissen? | Open Subtitles | لا أقصد أن أسخر لكن هل هناك أي شيء آخر علينا معرفته بشأنهم؟ |
| Haben Sie sonst noch etwas Ungewöhnliches gesehen, irgendwelche Leute oder Autos, die vorbeifuhren? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر خارجا عن المألوف؟ أي أشخاص آخرين أو سيارات مارة بالجوار؟ لا، هذا كل شيء. |
| Hat er sonst noch etwas am Telefon gesagt? | Open Subtitles | انه لا يقول أي شيء آخر على الهاتف اليوم؟ |
| Gibt es sonst noch etwas an ihm, das mir helfen könnte? | Open Subtitles | هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟ |
| Brauchst du sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء آخر تحتاجه ؟ |
| - Hat der Arzt sonst noch etwas gesagt? | Open Subtitles | ألم يقل الدكتور شيئا آخر ؟ نعم |
| Wollen Sie sonst noch etwas wissen, bevor wir das MRT machen? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدون معرفته قبل ان نجري الرنين المغناطيسي؟ |
| sonst noch etwas, Anwälte? | Open Subtitles | قد انضم الي تجمعنا الصغير اي شيء آخر. ايها المحاميين؟ |
| Wenn Sie sonst noch etwas brauchen rufen wir Deinen Chef an. | Open Subtitles | -إن كان هناك شيءٌ آخر تريده ... -سنتصل على رئيسك |
| Brauchen Sie sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيء آخر ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas auf der Welt? | Open Subtitles | هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟ |
| sonst noch etwas, das Sie mir verschwiegen haben, Detective Freamon? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر لم تخبرني إيّاه أيها المحقق (فريمن) ؟ |
| Möchten Sie sonst noch etwas über Emily sagen? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| sonst noch etwas, das Sie uns über sie erzählen können? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر عنها تخبرونا به ؟ |
| sonst noch etwas, bei dem wir paranoid sein müssen? | Open Subtitles | الديك أي شيء أخر يجب أن نقلق بشأنه؟ |
| Wenn Sie sonst noch etwas brauchen, heben Sie einfach das Telefon ab. | Open Subtitles | اذا احتجت اي شيء اخر فقط ارفع سماعة الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 