| Ich wüsste nicht, was es sonst sein könnte. Wenn nicht von uns ist, was dann? | Open Subtitles | لا أعلم ما يمكن أن يكون غير ذلك فإن لم يكن لنا فما هو؟ |
| Nun, was sollte es sonst sein? | Open Subtitles | حسنا, ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ |
| Ich meine, was kann es sonst sein? | Open Subtitles | أنا أعني .. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟ |
| Ich seh ihr so ähnlich. Wer könnte sie sonst sein? | Open Subtitles | أنا اشبهها كثيراً من ستكون غير ذلك ؟ |
| Was sollte es sonst sein? | Open Subtitles | من الصعب تخيل ما قد تكون غير ذلك |
| Wo sollte ich sonst sein? | Open Subtitles | وأين سأكون غير هنا ؟ |
| Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ |
| Was soll es sonst sein? | Open Subtitles | حسناً, ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟ |
| - Natürlich wurde er es. Was könnte es sonst sein? | Open Subtitles | انا اعني مالممكن ان يكون غير ذلك ؟ |
| Was soll es sonst sein? | Open Subtitles | ماذا يكون غير ذلك ؟ |
| - Was könnte es sonst sein? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ |
| Was könnte es denn sonst sein? | Open Subtitles | وما عساه يكون غير ذلك؟ |
| Was soll es sonst sein? | Open Subtitles | وماذا يكون غير ذلك؟ |
| - Schon klar. Was sollte es sonst sein? | Open Subtitles | -بالطبع، ماذا يمكن أن تكون غير ذلك |
| Was soll es sonst sein? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان تكون غير ذلك |
| - Wo soll ich denn sonst sein? | Open Subtitles | وأين غير هنا عساي أكون؟ |
| Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | ومن سيكون غيره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 