| sonst verpassen wir das Rendezvous. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك والا سيفوتنا الموعد |
| Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wan... die Wan... die Wan... derung. | Open Subtitles | هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ |
| Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wanderung. | Open Subtitles | هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ |
| Hören wir auf mit der Rauferei, sonst verpassen wir das Feuerwerk. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن القتال سنفوت الألعاب النارية |
| Beeil dich, sonst verpassen wir alles. | Open Subtitles | إذا لم تسرع, فإننا سنفوت كل شيء |
| - Wir müssen los, sonst verpassen wir die Stelle. | Open Subtitles | ماذا؟ هيّا، سنفوت الهدف |
| Los, sonst verpassen wir den Zug. | Open Subtitles | هيا,سيفوتنا ذلك القطار |
| Dann spring rein. sonst verpassen wir die Fähre. | Open Subtitles | إركب, أو سيفوتنا المركب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 