| Zeitverschwendung! Soo Yung braucht mich. | Open Subtitles | توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج |
| - Soo Yung. - Wir haben uns lange nicht gesehen. - So lang, Soo Yung. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل جداً - طويل جداً , سو يانج , سو يانج ؟ |
| Wir müssen uns sofort Soo Yungs Spind ansehen. | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى رؤية خزانة سو يانج الآن |
| Soo Yung, wir bringen dich von hier weg. | Open Subtitles | سو يانج , سوف نخرجك من هنا لماذا ؟ |
| Nur für ein paar Tage, Soo Yung. Ich verspreche es. | Open Subtitles | فقط لأيام معدودة , سو يانج , أعدك بذلك |
| Ich heiße Tae Soo. Ich bin aus Nordkorea geflohen. | Open Subtitles | أدعى ( تاى سو) لقد فررت من كوريا الشمالية. |
| - Chung Ling Soo. - Zu teuer für mich. | Open Subtitles | تشانج لنج سو - لا املك المال لذلك - |
| Deinetwegen, Tae Soo... gab's diesen Ärger. | Open Subtitles | . ( تاي سو ) . لقد خسرت بسبب ، لقد دفعتني إلي الجنون |
| Ich hab Soo Yung was versprochen, genauso wie du. | Open Subtitles | لقد وعدت سو يانج كما فعلت أنت |
| Mein Name ist Inspector Lee. Wir haben den Schlüssel für Soo Yungs Spind. | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اسمي هو المفتش ( لي ) , و نحن لدينا مفتاح خزانة سو يانج |
| Soo Yung, noch mal! | Open Subtitles | سو يانج , ضربة أخرى |
| Wenn Soo Yung irgendetwas zustößt... | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لـــ سو يانج |
| Ich komme, Soo Yung! | Open Subtitles | أنا قادم , سو يانج |
| Soo Lin hat gekündigt. Ich brauche Sie. | Open Subtitles | (سو لين) استقالت من عملها إنني بحاجة إليك |
| Wir hatten gehofft, dass Soo Lin es für uns entschlüsseln könne. | Open Subtitles | كنا نأمل أن تقوم (سو لين) بفك تشفيرها لنا |
| John, sehen Sie sich das an. Soo Lin vom Museum, sie hat begonnen den Code für uns zu übersetzen. | Open Subtitles | (سو لين) في المتحف بدأت بترجمة الرموز لنا |
| Soo Lin hat es dafür benutzt. Während wir durch die Galerie liefen, hat sie begonnen den Code zu übersetzen. | Open Subtitles | (سو لين) استخدمته للقبام بهذا بينما كنا نركض حول المعرض |
| Vor hundert Jahren wurde William Robinson zu Chung Ling Soo. | Open Subtitles | منذ 100 عام تقلّد (ويليام روبنسون) اسم (شونغ لينج سو) |
| - Mr. Wei Ling Soo, Sie waren wie immer brillant. | Open Subtitles | السيّد ( وي لينغ سو)! لقد كنتَ، كما كُنتَ دوماً مبدعاً |
| Wenn die Frau aber weiß, dass sie beobachtet wird vom großen Wei Ling Soo, dann wird sie es unter einem Vorwand abblasen. | Open Subtitles | لكن إذا علمت المرأة أنها تراقب بواسطة العظيم (وي لينغ سو) ستقومُ ببعض الأعذار حتى لاتفعل ذلك |
| Prinzessin Ok Soo hat die Anordnung gehört. | Open Subtitles | تجتمع بلدُنا على الودِ و الأخلاصِ القيثارة والعود سَيَجتمعانِ معاً إلى الأبد يا بنتُ أميرة رنس قابلي الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 