"sophia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صوفيا
• سوفيا
• بصوفيا
• صوفي
• لصوفيا
• وصوفيا

Wir nähern uns nun einer der interessantesten Ecken der Hagia Sophia.
نحن الآن نقترب من الركن الأكثر أهميه من السيده صوفيا

Dann wäre Sophia die Einzige mit einem Link zu einer externen Webseite.
بهذه الطريقة ستكون صوفيا هي الوحيدة التي تضع رابطاً لموقع خارجي

Sophia ist über 70 und sieht toll aus.
تبلغ صوفيا الأكثر من ٧٠ عاماً ومازالت تبدو رائعة

Sophia Loren war direkt vor mir – sie ist 30 Zentimeter größer als ich, nicht eingerechnet ihre Turmfrisur.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش

Sophia, du musst genau das tun, was ich sage.
سوفيا, يجب عليك ان تفعلي بالضبط كما اخبرك

"Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly.
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

Ich fürchte, Sophia ist nicht die, die sie zu sein vorgibt.
أنا أخاف أن تكون صوفيا ليست كما تبدو عليه.

Morgana sagte, sie hätte geträumt, dass Sophia Arthur tötet.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

Vielleicht sieht die Frau, die Morgana sah, Sophia nur ähnlich.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Du wirst bemerkt haben, dass Lady Sophia Tirmawr und ich
إنه لم يخفى عن عنايتك أني أنا و الليدي صوفيا تيرمور

Sophia ist deine erste, große Liebe, aber sie wird nicht die letzte sein.
صوفيا هي حبك الأول بلا شك و لكنها لن تكون الحب الوحيد بالتأكيد.

Sophia will dich opfern, um unsterblich zu werden.
صوفيا تخطط للتضحية بك من أجل شراء حياة خالدة.

Als du heute nicht zur Patrouille erschienst, fürchtete ich, du wärst mit Sophia durchgebrannt.
و عندما لم تستطع الذهاب للدورية هذا الصباح, خشيت أن تكون قد فررت مع صوفيا خلال نوبة عاطفية.

Sophia, als deine Mutter starb, bat sie mich, dich gut zu erziehen.
صوفيا عندما ماتت امك وعدتها بأن أحسن تربيتك

Wäre ich nicht fremd gegangen, hätte ich noch meine Frau, aber ich hätte nicht Sophie und Sophia.
لولا الخيانة لربما كان ما زال لدي زوجة لكن لما كان لدي صوفي و صوفيا

Wie ist Ihre Beziehung zu Sophia und Charlie Carter?
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر ماهي علاقتك ؟ بصوفيا وتشارلي كارتر

Sophia, meine Tochter, fuhr mit ihrem Dreirad in unserer Auffahrt.
صوفيا .. ابنتي كانت على دراجتها ثلاثية العجلات

Ähm, ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht, aber da wir technisch gesehen bis morgen früh nicht im Dienst sind, habe ich Sophia eingeladen, um mir Gesellschaft zu leisten.
اجل انا أمل ان يكون هذا جيد معكي ولكن تكنيكيا نحن لسنا في المهمه حتي صباج الغد دعوت صوفيا لكي تأتي معنا

Es gab kein Zeichen, dass er Sophia nahe kam.
لم يكن هناك أي إشاره بأنه كان قريب من سوفيا

Er macht sich nur Sorgen um Sophia, das ist alles.
أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر

31 für Maritza, 16 für Sophia Burset, 41 für Taystee, 46 für Lorna Morello,
31صوتا لماريتزا 16صوتا لصوفيا بيرست 41لتايستى 46للورنا موريلو

Mit mir und Marilyn Monroe und Sophia Loren.
وl إستحضر threesome معي، مارلين مونرو وصوفيا لورين.