عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorgen um mich machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القلق بشأني
-
أن يقلق
| Bring mich zu James, und du wirst dir nie wieder Sorgen um mich machen müssen. | Open Subtitles | . " خذيني الي " جيمس . ولن يكون عليك القلق بشأني مجدداً |
| Bernie, du musst dir keine Sorgen um mich machen. | Open Subtitles | بيرني)، ليس عليكِ القلق بشأني) |
| Es ist wichtig. Er muss sich keine Sorgen um mich machen. | Open Subtitles | هذا الأمر هام، ليس عليّه أن يقلق بهذا الشأن. |
| Niemand muss sich mehr Sorgen um mich machen, okay? | Open Subtitles | لا داعي أن يقلق أحد علي، اتفقنا؟ |