عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soubeyran" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوبيغان
| Du bist über 30 und du bist der letzte der Soubeyran. | Open Subtitles | لقد تخطيت الثلاثين من عمرك وإنت الإبن الأخير لعائلة سوبيغان |
| Ich bin Ugolin Soubeyran. | Open Subtitles | -تقريباً , أنا أوغولين سوبيغان |
| "Jetzt weiß er, dass er ein Soubeyran ist!" | Open Subtitles | هو الآن يعلم بأنه سوبيغان |
| Dein Großvater Cesar Soubeyran!" | Open Subtitles | من جدك سيزار سوبيغان |