| Diese Uhr ist eine Anzahlung auf eine Eigentumswohnung in South Beach. | Open Subtitles | .. هذه الساعة انه صناعة ردئية من صناعات الشاطئ الجنوبي |
| Es muss doch wenigstens einen Dämon in South Beach geben. | Open Subtitles | لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي |
| Um 9 Uhr holt dich ein Wagen ab, dann sind wir bis Mittag in South Beach. | Open Subtitles | سأرسل سيارة تقلّكِ عند الساعة 9 ونصل إلى الشاطئ الجنوبي بحلول الظهر |
| Einer von ihnen hat gerade eine Eigentumswohnung in South Beach gekauft. | Open Subtitles | قام أحدهم بشراء شقة فاخرة على الشاطئ الجنوبي |
| Da ist eine Wasserleiche unten in der South Beach Gerichtsmedizin. | Open Subtitles | هنالك جثّة عائمة في مشرحة الشاطئ الجنوبيّ |
| Es ist schon voll genug hier, geht am South Beach surfen. | Open Subtitles | إنه مُزدحمٌ هنا بما فيه الكفاية, إذهبي واركبي الأمواج في الشاطىء الجنوبي |
| Aber die beste Spur ist dieses Hotel in South Beach. | Open Subtitles | حول ملاحظة حرقك الصغيرة ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي |
| Dein Junge Justino wurde vor fünf Stunden unten in South Beach an der Iguana Bar gesehen. | Open Subtitles | صبيك جوستينو شوهد في حانة لاغوانا في الشاطئ الجنوبي قبل خمس ساعات |
| Die fahren nach South Beach. Hier gibt es Saucieren. | Open Subtitles | إنهم يذهبون الى الشاطئ الجنوبي لديهم قوارب غير قانونية |
| Sie hätte South Beach in den Südpol verwandelt. | Open Subtitles | كان سيحول الشاطئ الجنوبي إلى القطب الجنوبي |
| Erst beschwerst du dich, wie sandig der Strand ist, und dann kannst du nicht aufhören, die eine Frau in South Beach anzustarren, die keinen Bikini tragen sollte. | Open Subtitles | بدايةً تشكو من كثرة الرمال على الشاطئ والأن لا تستطيع أن تتوقفعنالتحديق... في المرآة الوحيدة في الشاطئ الجنوبي |
| Da ist ein Killerkommando in South Beach, das vielleicht hier ist, um mich umzubringen. | Open Subtitles | يارفاق! هنالك فريق قتلة على الشاطئ الجنوبي |
| Beach Kitten in South Beach, jeden Tag geöffnet... | Open Subtitles | "بيشكت" على الشاطئ الجنوبي مفتوح طوال ايام الاسبوع "بيشكت" على الشاطئ الجنوبي مفتوح طوال ايام الاسبوع |
| Ein Kerl namens Philip - hängt ab in einer Bar in South Beach namens Teasers. | Open Subtitles | رجل يدعى (فيليب) .. يقضي وقته "في حانة في الشاطئ الجنوبي تسمى "المثيرين |
| Jetzt verkaufe ich Stück für Stück mein Leben, während dieser Dreckskerl in South Beach mit meinen Ersparnissen feiert. | Open Subtitles | والأن , انا ابيع حياتي قطعة بعد القطعة {\pos(192,220)} في حين ذلك الحقير يحتفل على الشاطئ الجنوبي بمدخراتي |
| South Beach bietet so viel Spaß! | Open Subtitles | الشاطئ الجنوبي ممتع جداً |
| - Nein, in South Beach. | Open Subtitles | لا، انه الشاطئ الجنوبي |
| Wir dachten, uns gehört South Beach. | Open Subtitles | ظننا أننا كنا ندير "الشاطئ الجنوبي". |
| South Beach war mal ein Mangrovensumpf. | Open Subtitles | الشاطئ الجنوبيّ كان مستنقع شجيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 