"southern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجنوبية
• الجنوبي
• الجنوبيّة
• الجنوبى
• جنوب
• جنوبيين
• ساوثرن

Vielleicht auf der "Southern Queen" auf der Fahrt von Südamerika hierher?
لا يمكن أن يكون فى كوين اس اس الجنوبية ، بين هنا و أمريكا الجنوبية

Sie waren nicht... Nun, dann waren Sie auch nicht auf der "Southern Queen".
حسنا ، ألم تكونى على كوين اس اس الجنوبية ؟

- Ruby hat uns gerade informiert, dass das Southern Living Magazine soeben unser Bluebell von der Liste mit den besten Südstaaten-Städten entfernt hat.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها

Annabeth, hast du gewusst, dass Southern Living auf unsere Pionier-Tage eingehen will?
ان مجلة العيش الجنوبي ستغطي أيام الرائد ؟

Bekannte Sexualstraftäter aus dem Southern District. Drei Verdächtige.
متحرّشون معروفون من المناطق الجنوبيّة ثلاث مشتبهين مُحتملين

Southern Crescent an Red Crescent. Abgestürztes Flugzeug im Camp.
الهلال الجنوبى إلى الهلال الأحمر لقد سقطت طائرة على حافة المعسكر

Schließlich kam ich als Juradozentin an die University of Southern California nach Los Angeles.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

Wir heißen zwar "Southern", gehören aber zu Chicago.
نحن جنوبيين بالاسم، لكن (شيكاغو) هي موطننا

Die Southern Railway zahlt mir jeden Freitag viel Geld.
- لا - سكة الحديد الجنوبية" دفعوا لي مبلغاً" حتى لا أفعل ذلك

Königin des Southern Gothic Stils. (Schauerromane, ~ wie E.A. Poe)
ملكة السخف لـ القوطية الجنوبية

Ich wünschte, ich wäre dort um die Aussicht mit euch zu teilen, aber meine ist ganz herausragend, dank unserer Freunde im US Southern Command.
أتمنى لو كنتُ معكم، لأشارككم النظر للمنظر الجميل ولكن المنظر لديّ ممتاز، والشكرل أصدقائنا في الأسطول الأمريكي، للجهة الجنوبية

Nächstes Jahr sollte Southern Living das erfahren.
سنحظي بالكثير من اخبار الحياة الجنوبية

Polizei. Southern Lakes Police.
انها الشرطة ، شرطة البحيرات الجنوبية

Du hast es drauf angelegt, die Kleine in Rage zu bringen, während Southern Living hier ist, und unser Erfolg von euch beiden abhängt?
اذن ,فقط لنكون واضحين لقد اعددت كل شىء لتنفجر تلك الفتاة بينما مجلة العيش الجنوبي هنا وانتما اداءنا المميز ؟

Beide rauchten zwei Päckchen am Tag, ungefiltert, und als ich sechs war, konnte ich einen Southern Comfort Manhattan bestellen, trocken mit einer Zitronenspirale, Eiswürfel extra, das Eis extra, damit mehr Alkohol in den Drink passte.
كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب

8 Mal Southern Conference Champions, Red.
بطولة الاتحاد الجنوبي ثماني مرات

Nein, Schätzchen, es darf nicht dazu kommen, dass Lavon Verdacht schöpft, bevor wir das Interview mit Southern Living gemacht haben.
لا , عزيزتي , لا يمكننا اخبار لافون اننا لم ننفصل حتي ننتهي من عمل مقابلة صحفية مع مجلة العيش الجنوبي بعدها سيكون فات الآوان ليفصلنا

Hier ist Detective Robin Griffin von der Southern Lakes Polizei.
هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

Detective Robin Griffin. Southern Lakes Polizei.
المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

Southern Crescent melden abgestürztes Flugzeug in ihrem Gebiet.
الهلال الجنوبى أرسل تقريرا عن سقوط طائرة فى منطقتهم

Amy Richlin, Vorsitzende der klassischen Philologie der University of Southern California, hat ein Buch geschrieben, das ich auch einmal gelesen habe.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Southern Star kommt als Vierter ins Ziel.
و(ساوثرن ستار) هو الرابع